TIMEFRAMES in Greek translation

• χρονοδιαγράμματα
• χρονικά πλαίσια
• προθεσμίες
• χρονικά περιθώρια
• χρονικά διαστήματα
• χρονοδιαγραμμάτων
• χρονικών πλαισίων
• προθεσμιών
• χρονοδιάγραμμα
• χρονικό πλαίσιο

Examples of using Timeframes in English and their translations into Greek

tasks, and timeframes to help you plan your rollout.
εργασίες και χρονοδιαγράμματα για να σας βοηθήσει να σχεδιάσετε την υλοποίηση.

However, as these proposals use completely different timeframes and baselines, they are not directly comparable.
Ωστόσο, καθώς αυτές οι προτάσεις χρησιμοποιούν τελείως διαφορετικά χρονικά πλαίσια και βασικές γραμμές, δεν είναι άμεσα συγκρίσιμες.

For marine casualties in OCONUS waters, the timeframes relate to casualties occurring within 50 nm of COTP cities.
Για ναυτικά ατυχήματα στα ύδατα OCONUS, τα χρονοδιαγράμματα αφορούν ατυχήματα που σημειώνονται σε απόσταση 50 nm από τις πόλεις του COTP.

The following summarizes the data retention timeframes based on two main categories of testing.
Τα ακόλουθα συνοψίζουν τα χρονικά πλαίσια διατήρησης δεδομένων που βασίζονται σε δύο κύριες κατηγορίες δοκιμών.

Each of the charts is with different timeframes and styles and the ability to detach it to a new window.
Κάθε ένα από τα διαγράμματα είναι με διαφορετικά χρονοδιαγράμματα και στιλ και την ικανότητα να αποσπώνται σε ένα νέο παράθυρο.

clearly defined timeframes within which the PEPP provider or distributor should reply to a complaint.
σαφώς καθορισμένες προθεσμίες εντός των οποίων ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών θα πρέπει να απαντήσει στην καταγγελία.

Other provisions are for the haircut of fines, as the timeframes change within which taxpayers can submit overdue
Με άλλη διάταξη του πολυνομοσχεδίου προβλέπεται κούρεμα προστίμων, καθώς αλλάζουν τα χρονικά περιθώρια εντός των οποίων οι φορολογούμενοι μπορούν να υποβάλλουν εκπρόθεσμες

Of all timeframes given until now,
Από όλα τα χρονικά πλαίσια που έχουν δοθεί μέχρι τώρα,

It is particularly useful to set quantitative targets and timeframes, in particular regarding gender balance.
Είναι ιδιαιτέρως χρήσιμο να καθορίζουν ποσοτικούς στόχους και χρονοδιαγράμματα, ιδιαίτερα όσον αφορά την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων.

The accreditation decision itself then requires that further systems improvements should be made within specific timeframes to deal with other weaknesses identified in the verification audits.
Η ίδια η απόφαση έγκρισης απαιτεί να επέλθουν περαιτέρω βελτιώσεις στο σύστημα μέσα σε συγκεκριμένες προθεσμίες για να αντιμετωπιστούν οι άλλες αδυναμίες που προσδιορίστηκαν στους ελέγχους επαλήθευσης.

Timeframes for order processing will depend on the item
Τα χρονικά περιθώρια για την επεξεργασία παραγγελίας εξαρτώνται από το είδος

The accreditation needs to be updated in regularly timeframes to ensure a continuous level of quality assurance and improvement.
Η διαπίστευση πρέπει να επικαιροποιείται σε τακτικά χρονικά διαστήματα ώστε να εξασφαλίζεται ένα συνεχές επίπεδο διασφάλισης και βελτίωσης της ποιότητας.

Furthermore, timeframes and processes for the closing phase of the project were discusssed and agreed on.
Επιπλέον, συζητήθηκαν και συμφωνήθηκαν τα χρονοδιαγράμματα και οι διαδικασίες για τη φάση κλεισίματος του έργου.

However, as these proposals use completely different timeframes and baselines, they are not directly comparable, it argues.
Ωστόσο, καθώς αυτές οι προτάσεις χρησιμοποιούν τελείως διαφορετικά χρονικά πλαίσια και βασικές γραμμές, δεν είναι άμεσα συγκρίσιμες.

share capital required, timeframes and any other relevant conditions).
απαιτούμενο εταιρικό κεφάλαιο, προθεσμίες και λοιπές συναφείς προϋποθέσεις).

You should set specific timeframes for both business and for the activities in your spare time.
Θα πρέπει να ορίσεις συγκεκριμένα χρονικά περιθώρια τόσο για τις δουλειές όσο και για τις δραστηριότητές σου στον ελεύθερο χρόνο.

Security analysis shall be performed for all operational planning timeframes using the common system models.
Η ανάλυση ασφάλειας πραγματοποιείται για όλα τα χρονικά πλαίσια επιχειρησιακού σχεδιασμού με χρήση των κοινών μοντέλων συστήματος.

The open arrows indicate typical timeframes for carbon atoms to be transferred through the different reservoirs.
Τα ανοιχτά βέλη υποδεικνύουν τυπικά χρονοδιαγράμματα για άτομα άνθρακα που μεταφέρονται μέσω των διαφορετικών δεξαμενών.

technical requirements, timeframes and charges that may apply in case of switching of providers should be considered.
τις τεχνικές απαιτήσεις, τις προθεσμίες και τις λοιπές επιβαρύνσεις που ενδέχεται να ισχύουν σε περίπτωση αλλαγής παρόχου.

Reduce the risk of a dispute by detailing payments, timeframes and work to be performed under the contract.
Μειώνει τον κίνδυνο διαφοράς με λεπτομέρειες των πληρωμών, των χρονοδιαγραμμάτων και των εργασιών που πρέπει να εκτελεσθούν στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας.