USING MACHINES in Slovenian translation

• strojev

Examples of using Using machines in English and their translations into Slovenian

Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in uporabo strojev Študije o vplivu na sposobnost za vožnjo in upravljanje strojev niso bile opravljene.

Driving and using machines may be limited during the rehabilitation period,
Vožnja in uporaba strojev sta lahko v obdobju rehabilitacije omejeni,

Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Ne upravljajte s stroji in ne vozite avtomobila, če ste omotični po jemanju zdravila PREZISTA.

Instructions for using machines, products, or safety precautions are often very detailed
Navodila za uporabo strojev, izdelkov ali varnostni ukrepi pri delu so pogosto zelo natančni

Since the 50s, the factories have been using machines for winding cotton wool
Od 50-ih let naprej so tovarne uporabljale stroje za navijanje bombažne vate

driving vehicles or using machines should take into account that dizziness or weariness may occasionally occur.
vozijo motorna vozila ali uporabljajo stroje, morajo upoštevati, da se lahko občasno pojavita omotica ali utrujenost.

driving vehicles or using machines should take into account that dizziness or weariness may occasionally occur.
vozijo motorna vozila ali uporabljajo stroje, morajo upoštevati, da se lahko občasno pojavi omotica ali utrujenost.

driving vehicles or using machines should take into account that dizziness or weariness may occasionally occur.
vozijo motorna vozila ali uporabljajo stroje, morajo upoštevati, da se lahko občasno pojavi omotica ali utrujenost.

others at risk(e.g. driving a car or using machines).
varnost drugih(npr. pri vožnji avtomobila ali pri uporabi strojev).

machines(see also section'Driving and using machines').
Vožnja in upravljanje s stroji«);

There's a couple of studies demonstrating that you can actually detect this, using machines like the MRI machine..
Nekaj študij kaže, da to lahko dejansko zaznamo z uporabo naprav, kot je MRI.

riding a bicycle, or using machines.
vožnje s kolesom ali uporabe strojev.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance(e.g. driving a car or using machines).
V okoliščinah, v katerih so take sposobnosti še posebej pomembne(npr. vožnja avtomobila ali uporaba strojev).

others at risk(such as driving a car or using machines).
druge(npr. pri upravljanju vozil ali uporabi strojev).

others at risk(e.g. driving a car or using machines).
druge izpostavite tveganju(npr. vožnja avtomobila ali uporaba strojev).

Patients must be instructed to avoid potentially hazardous tasks such as driving or using machines until it is safe to do so or as advised by the physician.
Bolnikom je treba naročiti, naj se izogibajo morebitnim nevarnim opravilom, kot je vožnja ali uporaba strojev, dokler to ni varno oziroma dokler jim tega ne svetuje zdravnik.

Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed but it is unlikely that Savene will affect this function.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Študij o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso izvedli, vendar ni verjetno, da bi zdravilo Savene vplivalo na to funkcijo.

Driving and using machines You can drive and use machines as
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Lahko vozite

Driving and using machines During treatment with Lansoprazol AbZ, side effects such as light-headedness and fatigue may occur(see
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Med zdravljenjem z zdravilom Lansoprazol- AbZ se lahko pojavijo neželeni učinki,

Driving and using machines During treatment with Lansoprazol-ratiopharm, side effects such as light-headedness and fatigue may occur(see section 4.“
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Med zdravljenjem z zdravilom Lansoprazol- ratiopharm se lahko pojavijo neželeni učinki,