WE ARE NOT TRYING in Slovenian translation

• ne poskušamo
• ne želimo

Examples of using We are not trying in English and their translations into Slovenian

We are not trying to reveal you assure regarding some thinning item with this short article, however we are
Ne poskušamo pokazati vam obljubim, o nekaterih izdelkov za hujšanje skozi ta članek, vendar poskušamo pokazal dejstvo o en izdelek hujšanje,

We are not trying to show you vow concerning some thinning equipment with this write-up,
Ne poskušamo pokazati vam obljubim, o nekaterih izdelkov za hujšanje skozi ta članek,

It is important to bear in mind that we are not trying to understand the various forms that an ism takes,
Treba se je zavedati, da se ne trudimo razumeti različnih pojavnih oblik,

I would just like to say that we are not trying to turn Europe into a fortress with SIS III;
Rad bi poudaril, da z uvedbo SIS II ne želimo Evrope spremeniti v utrdbo; poskušamo le zagotoviti,

We ain't trying to hurt nobody.
Nobenega ne poskušamo raniti.

We're not trying to get your business.
Ne želimo pridobiti vašega podjetja.

I mean, we were not trying to hide it from the president.
Mislim, tega nismo hoteli skrivati pred predsednikom.

W- we're not trying to tell you how to do your job.
Ne poskušava vam narekovati, kako opravljajte svoje delo.

Cause we're not trying to have sex with her.
Ker mi ne poskušamo seksati z njo.

We're not trying to win a popularity contest.
Ne skušamo zmagati na tekmovanju priljubljenosti.

We weren't trying to hurt anybody.
Nikomur nisva hotela storiti nič slabega.

We weren't trying to catch Aidid. We were trying to catch you.
Nismo poskušali ujeti Aidida, ampak vas.

We're not trying to send a beam back to the Earth.
Žarka ne bi radi prinesli nazaj na Zemljo.

We weren't trying to hurt anyone.
Nikogar nismo hoteli poškodovati.

We're not trying to be too serious.
Poskušamo biti ne preveč resni.

Hey, we're not trying to offend anybody, alright?
Hey, nikogar nočeva užaliti, v redu?

We're not trying to jam you up--.
Ne poskušava vam nastaviti.

We're not trying to hurt her.
Saj je ne skušamo prizadeti.

We're not trying to hurt you.
Ne želiva ti nič slabega.

We're not trying to keep you from learning about your past.
Ne želiva ti preprečiti, da bi spoznal svojo preteklost.