WERE SOMETIMES in Slovenian translation

• so bili včasih
• so bile včasih
• je bilo včasih
• so bili nekateri

Examples of using Were sometimes in English and their translations into Slovenian

Portraits were sometimes painted directly onto the canvas
Portreti so bili včasih poslikani neposredno na platno

These visits were sometimes combined with a participation in an official state event
Ti obiski so bili včasih združeni s sodelovanjem na uradnih državnih prireditvah

These cue cards were sometimes hidden behind props,
Te črtne kartice so bile včasih skrite za rekvizitom

Objectives were sometimes imprecise and not measurable
Cilji so bili včasih nenatančno opredeljeni

The differences in quality were sometimes subtle, and it was easy to lose track of why one track excelled over another.
Razlike v kakovosti so bile včasih subtilne, zato je bilo enostavno izgubiti sledi o tem, zakaj je ena steza presegla drugo.

Later, disgraced warriors were sometimes allowed to carry out seppuku rather than be executed in the normal manner.
Pozneje osramočenim bojevnikom je bilo včasih dovoljeno storiti sepuku namesto, da bi bili usmrčeni na normalen način.

Their decisions and designs were sometimes risky, but always well-conceived
Njihove odločitve in načrti so bili včasih tvegani, a vedno dobro zasnovani

The errors in the spreadsheets were sometimes substantial44 and had not been detected by internal review.
Napake v preglednicah so bile včasih velike44, notranji pregled pa jih ni zaznal.

Plain untraceried oculi were sometimes employed, either in Classical pediments
Preprosto očesno okno je bilo včasih dodano bodisi v klasični pediment

Differentinstruments, procedures and Commission services were sometimes used for the same intervention,
Zaistointervencijo so bili včasih uporabljeni različni instrumenti,

the payment entitlements were sometimes incorrectly calculated.".
pravice do plačila pa so bile včasih nepravilno izračunane.

The arches were liable to collapse when the river flooded and were sometimes replaced with temporary wooden structures before being rebuilt in stone.
Loki, ki so bili odgovorni za propad ko je reka poplavljala, so bili včasih nadomeščeni z začasnimi lesenimi konstrukcijami, nato pa končno narejeni v kamnu.

This agreement will mean consumers benefit from many positive developments which were sometimes the result of tough negotiations.
Ta dogovor pomeni, da bodo porabniki imeli koristi od številnih napredkov, ki so bili včasih doseženi na trdih pogajanjih.

The deaths of the fourteen million were sometimes projected in economic plans,
Smrt štirinajstih milijonov je bila včasih predvidena v ekonomskih načrtih

These book covers were sometimes assembled from up to five smaller panels due to the limited width of the tusk.
Včasih so bili sestavljeni iz do pet manjših plošč zaradi omejene širine materiala.

The towns had a number of gates where roads entered, which were sometimes given arched gateways.
V mestih je bilo nekaj vrat, kjer so vstopale ceste, ki so bila včasih opremljena z ločnimi prehodi.

He has dabbled in a variety of business ventures that were sometimes controversial.
Te gredo predvsem na račun nekaterih njegovih poslovnih dejanj, ki naj bi bile včasih sporne.

Mdina and Rabat were sometimes a unitary city,
Mdina in sosednji Rabat sta včasih tvorila enotno mesto,

Ravines were sometimes crossed by hanging baskets,
Soteske so včasih prečkale viseče košare

They were sometimes forced to eat human feces and drink human urine.
Včasih so jih kaznovali tudi tako, da so jih silili jesti človeške iztrebke in piti urin.