WERE SOMETIMES in Slovak translation

• boli niekedy
• je niekedy
• sú niekedy

Examples of using Were sometimes in English and their translations into Slovak

The Celtic chariots featured metal bodies that were heavier than those of the Greeks and were sometimes inlaid with fine enamels.
Keltské vozy obsahovali kovové telá, ktoré boli ťažšie ako grécke a niekedy boli obložené jemnými emailmi.

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord:
Lebo ste boli kedysi tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi.

The many design requirements were sometimes in conflict, and Cooper had to find an optimal solution.
Mnohé požiadavky na dizajn boli občas v konflikte, a Cooper musel hľadať optimálne riešenia.

the drivers has been good here but the conditions were sometimes a bit unequal.
jazdcov boli všeobecne dobré, ale podmienky súťaže občas boli trochu nespravodlivé.

under drugs effect were sometimes just themselves.
ako by na drogách občas boli predovšetkým oni sami.

as those values were sometimes unchanged despite significantly reduced sensitivity.
keďže tieto hodnoty ostávali občas nezmenené napriek signifikantne zníženej senzitivite.

capital account of the balance of payments, which were sometimes large.
kapitálového účtu platobnej bilancie, ktorý bol miestami vysoký.

Generation Xers were children during a time of shifting societal values and as children were sometimes called the"latchkey generation".
Členmi Generácie X boli deti, ktoré vyrastali v období posunu sociálnych hodnôt a niekedy boli aj prezývané ako„deti s kľúčom na krku“.

In ancient times, it was so valuable that Roman soldiers were sometimes paid in salt.
V skutočnosti, bola tak dôležitá a hodnotná, že rímski vojaci boli občas vyplácaní soľou.

Although marriages were sometimes made among slaves,
Hoci manželstvá boli niekedy robené medzi otrokmi,

larger decreases in eGFR(> 30%) were sometimes seen, which subsequently improved,
je opísané vyššie, boli niekedy pozorované vyššie zníženia eGFR(>

Selecting suitable beneficiaries as project partners was very problematic because the project objectives were sometimes outside the competence of the project partner,
Výber vhodných prijímateľov ako projektových partnerov bol veľmi problematický, pretože projektové ciele boli niekedy mimo kompetencie projektových partnerov

with nearly 80 percent of the bombs strapped to girls, who were sometimes drugged before their missions.
80 percent bômb bolo pripevnených na dievčatá, ktoré boli niekedy pred vražednou misiou nadrogované.

with nearly 80 percent of the bombs strapped to girls, who were sometimes drugged before their missions.
80 percent bômb bolo pripevnených na dievčatá, ktoré boli niekedy pred vražednou misiou nadrogované.

with nearly 80 per cent of the bombs strapped to girls, who were sometimes drugged before their missions.
80 percent bômb bolo pripevnených na dievčatá, ktoré boli niekedy pred vražednou misiou nadrogované.

people were sometimes arrested for performing it.
ľudia boli niekedy zatknutí za to, že ju vykonávali.

it was as if workers were sometimes randomly assigned to work with high(or low) productivity peers.
bolo to, ako keby pracovníci boli niekedy náhodne zaradení do práce s vysokými(alebo nízkymi) producentmi.

and indicators which were sometimes irrelevant or unreliable,
a ukazovatele boli niekedy irelevantné alebo nespoľahlivé

among which single flowers were sometimes marked with the sign of the elect.
na tomto výhonku bol jeden alebo viac kvetov, z ktorých jeden bol niekedy označený znakom vyvolenia.

the risks were not always formulated in a coherent way and were sometimes mixed up with sub-risks(4).
časový plán: riziká neboli vždy sformulované zreteľne a niekedy boli zmiešané s vedľajšími rizikami(4).