Examples of using Agreed to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities.
detallado en el que se incluyen todos los procedimientos que los gobiernos han acordado aplicar para cumplir su compromiso de garantizar la igualdad de oportunidades.ICANN agreed to implement a“GAC Advice for New gTLDs” process.
Internet(ICANN) acordó implementar el proceso de"asesoramiento del Comité Asesor Gubernamental(GAC) para Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel gTLD.the States of Deliberation agreed to implement an Obesity Strategy with 27 recommendations to combat the problem.
los Estados de Deliberación convinieron en aplicar una Estrategia sobre la Obesidad, incluidas 27 recomendaciones para hacer frente a ese problema.20 of which the Tribunal agreed to implement.
de las cuales el Tribunal convino en aplicar 20.ITC agreed to implement this recommendation for future Joint Integrated Technical Assistance Programme projects.
El CCI acordó aplicar esa recomendación en futuros proyectos del Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica.Texaco also agreed to implement remediation work on certain waste pits
Texaco también acordó implementar trabajos de remediación en ciertos pozos de desechosIn 1991 there was a 7 per cent increase in the number that agreed to implement the plan.
Governments that have agreed to implement human rights treaties have serious legal and moral obligations.
Los gobiernos que han acordado implementar tratados de derechos humanos, tienen serias obligaciones legales y morales.Cue caved in and agreed to implement the Federal reforms.
Cué se dio por vencido y acordó implementar las reformas federales.The Government of Ethiopia also fully accepted the decision and agreed to implement it without any reservations.
El Gobierno de Etiopía aceptó también totalmente la decisión y acordó aplicarla sin reservas.UNHCR has agreed to implement that recommendation as soon as its new information system allows.31.
El ACNUR ha accedido a cumplir esa recomendación en cuanto su nuevo sistema de información lo permita31.Among those alternatives that people agreed to implement was pig farming and poultry.
Las alternativas que la gente acordó instrumentar incluían la cría de cerdos y aves de corral.each party agreed to implement the provisions of resolution 907 1994.
cada una de las partes se avino a aplicar las disposiciones de la resolución 907 1994.But, since no democratic government agreed to implement their ideas, they turned to Pinochet's Chile
Pero, dado que ningún gobierno democrático acepto implementar sus ideas, se enfocaron al Chile de PinochetThe Administration agreed to implement any necessary changes in the accounting policy on recording expenditures via executing agencies not later than 2014.
La Administración aceptó aplicar cualquier cambio que fuera necesario a la política contable relativa a la información sobre los gastos por medio de los organismos de ejecución a más tardar en 2014.which both Parties have agreed to implement.
que ambas Partes se han comprometido a realizar.At the Third Review Conference the States parties agreed to implement the following.
in its comprehensive response to the audit, agreed to implement most of these recommendations over the next five years.
the Committee agreed to implement the following monitoring procedure on a provisional basis.
States Parties to the Antarctic Treaty have agreed to implement voluntarily the provisions of the agreement as it was adopted in 1991,
los Estados Partes 
