AGREED TO IMPLEMENT in Italian translation

• ha convenuto di attuare
• hanno concordato di attuare
• accettato di attuare
• accettò di implementare

Examples of using Agreed to implement in English and their translations into Italian

the Commission and Council agreed to implement multi-annual plans
la Commissione e il Consiglio hanno inoltre concordato l'attuazione di piani pluriennali

Under Council Decision 81/623/EEC of 23 July 1981, it was agreed to implement a pilot experiment relating to a Community system of information on accidents involving products outside the areas of occupational activities and road traffic.
Nel quadro della Decisione del Consiglio 81/623/CEE del 23 luglio 1981 si è deciso di effettuare un esperimento pilota relativo ad un sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi all'uso di prodotti con l'esclusione dei settori delle attività professionali e della circolazione stradale.

In previous rounds, Dacic and Thaci agreed to implement the agreement on integrated management of crossing points(IBM),
Dacic e Taci hanno finora accordato l'applicazione dell'accordo sulla gestione integrata dei valichi amministrativi,

Indeed, the text goes on to say that the contractors have agreed to implement any initiative to promote,
Infatti, il testo prosegue affermando che i contraenti hanno convenuto di mettere in atto ogni iniziativa per promuovere,

That is why members of the World Health Organization have agreed to implement a“global action plan on AMR,” and have called upon
È per questo motivo che i membri dell'Organizzazione mondiale della sanità si sono accordati per implementare un“piano d'azione globale sulla resistenza ai farmaci antimicrobici”,

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has said after the meeting that it was agreed to implement all previous agreements with Belgrade, particularly the one
Il premier kosovaro Hasim Taci ha dichiarato dopo l'incontro che è stato deciso di applicare tutti gli accordi raggiunti finora nei negoziati con Belgrado,

been agreed to implement an immediate ban on the use of this substance.
fortunatamente, deciso di introdurre un divieto immediato di utilizzo di questa sostanza.

have recently agreed to implement the key concern at the heart of the Belgian initiative.
della Giustizia hanno recentemente concordato di porre tale questione fondamentale al centro dell'iniziativa belga.

the European Union ministers agreed to implement and encourage initiatives,
i ministri dell'Unione europea hanno convenuto di attuare e incoraggiare iniziative,

It was also agreed to implement in advance certain provisions of the new Convention which are more advantageous to the ACP States than the corresponding provisions in the first Convention,
È stato anche convenuto di attuare in anticipo talune disposizioni della nuova convenzione, più vantaggiose per gli Stati ACP delle disposizioni analoghe della prima convenzione, particolarmente quelle che

It was also agreed to implement the announced economic stimulus measures without delay,
Si è inoltre convenuto di attuare senza ulteriore indugio le misure preannunciate per stimolare l' economia,

the countries agreed to implement before the next summit in Paris in summer 2016 a number of soft measures such as aligning
i paesi hanno deciso l' attuazione, prima del prossimo vertice che si terrà a Parigi nell' estate 2016, di una serie di misure morbide quali l' allineamento

The Development Council on 25 May 19933 agreed to implement, up to an amount of ECU 100 million,
Il Consiglio«Sviluppo» del 25 maggio 1993 C ha espresso il suo accordo sull'esecuzione fino ad un livello di 100 milioni di ecu, di programmi di aiuto alla ricostruzione

However, President al-Assad has only agreed to implement the terms of the Taif Accord of 1989,
Tuttavia, il Presidente al-Assad ha acconsentito all'applicazione dei termini degli accordi di Taif del 1989,

a list of organisations that have agreed to implement the systemwide medium-term plan for women
un elenco delle organizzazioni che hanno accettato di attuare il programma a medio termine su" donne di maggiore importanza; una guida pratica sulla preparazione di una risoluzione dell' ONU e un elenco degli strumenti internazionali di maggior rilievo.">

As you know, since March 2009, all Member States as well as Switzerland have agreed to implement the Organisation for Economic Cooperation
Come sapete, tutti gli Stati membri, unitamente alla Svizzera, da marzo 2009 si sono impegnati ad applicare la norma dell'Organizzazione per la cooperazione

On 20 July 2015, the agreed to implement the measures as proposed in the European Agenda on Migration,
Il 20 luglio 2015 il ha deciso di attuare le misure proposte nell' agenda europea sulla migrazione, segnatamente per ricollocare

its overall scope seems extremely limited, both because 10 of the 15 countries classed as safe third countries on the proposed list have already agreed to implement Dublin II
il suo campo d' azione nel complesso appare molto limitato sia perché 10 dei 15 paesi identificati come Stati terzi sicuri nell' elenco proposto hanno già acconsentito ad attuare il regolamento Dublino II

the Council could actually agree to implement the decisions that they make in papers of this kind.
Consiglio riuscissero davvero ad accordarsi per attuare le decisioni prese in documenti di questo tipo.

Agrees to implement fully all the key measures in Document 30 of the ECAC
Conviene di attuare tutte le misure chiave riportate nel documento 30 della CEAC