it helps to haveit helps to getit's helpful to have
aid ha
aid tiene
Examples of using
Aid has
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
In recent years, aid has been essential for sustaining the Palestinian economy
En estos últimos años, la asistencia ha sido el sostén de la economía palestina
Conditionality of aid has since been ditched,
La condicionalidad de la asistencia ha sido dejada de lado,
In fact, in the case of a few traditional donors, aid has almost completely dried up.
De hecho, en el caso de algunos donantes tradicionales la asistencia ha desaparecido casi por completo.
This aid has allowed to maintain a total of 944 jobs
Estas ayudas han permitido mantener un total de 944 puestos de trabajo
Meanwhile, we have never complained about the fact that this aid has been distributed mainly in areas where the Greek minority live.
Mientras tanto, nunca nos hemos quejado de que esta ayuda haya sido distribuida principalmente en zonas en donde viven miembros de la minoría griega.
And it's very much down to pressure from Bush that this aid has been given.
Y se debe sobre todo a la presión del presidente Bush, el que esta ayuda haya sido concedida.
Since the Monterrey Conference in 2001, aid has increased by over $50 billion.
Desde la Conferencia de Monterrey en 2001, la ayuda ha aumentado en más de 50.000 millones de dólares estadounidenses.
Aid has an important role to play in supporting national actions to alleviate poverty
La asistencia tiene un papel decisivo que desempeñar en el apoyo a las medidas nacionales para aliviar la pobreza
It is recalled that up to 70 per cent of aid has been channelled through these organizations in recent years.
Cabe recordar que hasta el 70% de la ayuda ha sido canalizada por medio de estas organizaciones en los últimos años.
UNICEF research funded by Irish Aid has indicated that the under-five mortality rate is approximately three times higher for Roma.
La investigación del UNICEF, financiada por el Organismo Irlandés de Ayuda, ha revelado que la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años es unas tres veces más alta en el caso de los romaníes.
Aid has fallen off, official development assistance has been limited,
La ayuda ha disminuido; la asistencia oficial para el desarrollo es limitada,
of their development programmes, the quality of such aid has been a major determinant of its overall impact.
la calidad de esa asistencia ha sido uno de los factores más importantes para determinar su efecto global.
people are able to see the impact aid has in stark terms-that it's the difference between putting people on HIV treatment
la gente puede ver el impacto que la ayuda tiene en un claro contraste que marca la diferencia entre darle a alguien un tratamiento para el VIH
Such food aid has improved the household food security of the target group and the funds generated
Esa ayuda ha contribuido a mejorar la seguridad alimentaria de las familias del grupo destinatario
Norwegian Peoples' Aid has led to the development of a national land release standard, which is currently being implemented by national operators.
Norwegian Peoples' Aid ha conducido a la elaboración de una norma nacional para la recuperación de tierras que actualmente están aplicando los entes nacionales.
In order to provide quality internet to companies located at these points, the aid has a subsidy of up to 100% of all installation costs,
Con el objetivo de dotar de internet de calidad a las empresas situados en estos puntos, la ayuda tiene una subvención de hasta el 100% de todos los costes de instalación,
Yet aid has declined as a share of gross national product,
Sin embargo, la ayuda ha declinado como porcentaje del producto nacional bruto,
The organization Christian Aid has also affirmed bleakly that tax evasion is responsible for the deaths of more than 5 million children between the year 2000 and 2015-- the years we set to meet the Millennium Development Goals.
La organización Christian Aid ha indicado, de manera sombría, que la evasión fiscal será responsable de la muerte de más de cinco millones de niños entre el año 2000 y el 2015, es decir, los años que corresponden a la conquista de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The effectiveness of aid has increased in the past few years,
La eficacia de la ayuda ha aumentado en los últimos años
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文