ALL TRAINING PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• todos los programas de capacitación
• todos los programas de formación

Examples of using All training programmes in English and their translations into Spanish

had mainstreamed gender issues in all training programmes in order to facilitate participation by female students in science,
Malasia ha integrado las cuestiones de género en todos los programas de capacitación a fin de facilitar la participación de estudiantes de el sexo femenino en las ciencias,

All training programmes for law enforcement personnel, whether civil
Todos los programas de capacitación para el personal encargado de hacer cumplir la ley,

Punishment of 1999(known as the Istanbul Protocol) into all training programmes for such officials.
Degradantes de 1999(Protocolo de Estambul) en todos los programas de formación a ellos destinados.

of 1999 in all training programmes for law enforcement officials.
de 1999 en todos los programas de capacitación de las fuerzas de el orden.

in all training programmes.
degradantes(Protocolo de Estambul) en todos los programas de formación.

Punishment(Istanbul Protocol) in all training programmes for law enforcement officials.
degradantes de 1990(Protocolo de Estambul) en todos los programas de formación de las fuerzas del orden.

Punishment(Istanbul Protocol) is included in all training programmes for them.
degradantes( Protocolo de Estambul) se integre en todos los programas de formación destinados a esas personas.

All training programmes for law enforcement personnel
En todos los programas de formación del personal de represión,

expanding cooperative education to cover all training programmes, and making the most of the training opportunities provided by the governmental and private sectors;
ampliando la educación cooperativa a todos los programas de formación y aprovechando al máximo las posibilidades de formación que ofrecen los sectores público y privado;

Personally attending all training programmes;
Asistir personalmente a todos los programas de capacitación;

Percentage of females in all training programmes.
Porcentaje de mujeres en todos los programas de capacitación.

Disaster-prone countries should receive priority in all training programmes.
Los países propensos a los desastres deberían tener prioridad en todos los programas de capacitación.

All training programmes combine theory
Todas las sesiones de formación combinan la teoría

It will plan, prepare and coordinate all training programmes for the Safety and Security Section.
Planificará, preparará y coordinará todos los programas de capacitación de la Sección de Seguridad.

It stresses that all training programmes on agricultural activities have equal number of men
Se hace hincapié en que todos los programas de capacitación en actividades agrícolas tengan un número igual de hombres

The UN Convention on the Rights of the Child was incorporated into all training programmes for teachers.
La Convención se incluyó en todos los programas de capacitación de profesores.

The objective for 2003 is to improve the training academy and transfer all training programmes to the new facility.
En 2003, el objetivo es mejorar la Academia de capacitación y transferir allí todos los programas de capacitación.

To achieve this, a joint HNP-MINUSTAH board will be established to review and approve all training programmes and material.
Para lograrlo, se creará un comité conjunto entre la PNH y la MINUSTAH con el cometido de revisar y aprobar todos los programas y materiales de capacitación.

the Committee also recommends the inclusion of men in all training programmes on reproductive health.
el Comité recomienda también la participación de los hombres en todos los programas sobre salud reproductiva.

It stresses that all training programmes on agricultural activities have equal number of men
Hace hincapié en que todos los programas de capacitación relacionados con actividades agrícolas tengan un número igual de mujeres