ALSO INCLUDE INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• incluir también información
• también contienen información
• asimismo inclúyase información
• también incluyen información
• incluir asimismo información
• incluir también datos

Examples of using Also include information in English and their translations into Spanish

Such an analysis should also include information of the product type being produced by a vessel as well as some index of technology development
Este tipo de análisis debiera incluir también información sobre el tipo de producto procesado en el barco como también algún índice del desarrollo tecnológico

the State party should also include information on the following: the mandate
el Estado parte debería incluir también información sobre los siguientes aspectos:

The plan description should also include information on any particular local features or characteristics of the site,
La descripción del plan debiera incluir asimismo información sobre todo rasgo o característica local particular del sitio,

The Convention-specific document should also include information on the implementation of the disability elements of the Millennium Development Goals and on the outcomes
El documento específico sobre la Convención deberá incluir también información sobre la aplicación de los elementos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la discapacidad

are designed specifically for children but also include information about the UN Convention on the Rights of the Child for parents and teachers.
se dirigen expresamente a los niños, aunque también incluyen información sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño para los padres y maestros.

and could also include information on national legislation and policies in the field of arms transfers,
y podrían incluir también información sobre legislación de políticas nacionales en la esfera de la transferencia de armamentos,

The notification must also include information about the manner in which the collection will be performed
La notificación debe incluir también información sobre la manera en que se ha de llevar a cabo la recaudación

Please also include information on steps being taken to ensure the full implementation of the Act on Foreigners
Incluyan también información sobre las medidas que se estén adoptando para velar por la plena aplicación de la Ley de Extranjería

The Committee requests that information on training programmes also include information on the duration of training courses,
La Comisión pide que, en los programas de capacitación, se incluya asimismo información sobre la duración de los cursos

the table can also include information on the strategies used to maintain an access right
la tabla puede también incluir información acerca de las estrategias empleadas para mantener un derecho de acceso

exceed 120 pages(see CRC/C/118) and should also include information on the implementation of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
máximo 120 páginas(véase CRC/C/118) y deberá también contener información sobre la aplicación de los dos protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Support for the work of FAO in the development of the vulnerable marine ecosystem database was highlighted and it was suggested that the database should also include information on areas where VMEs were not located.
Se destacó el apoyo a la labor de la FAO en la elaboración de la base de datos de ecosistemas marinos vulnerables y se sugirió que incluyera también información sobre zonas sin ese tipo de ecosistemas.

This would basically mean that the prohibition to access information would apply not only to confidential information81, but also include information that is available to the public today.
Básicamente esto significaría que la prohibición del acceso a la información no sólo se aplicaría a la información confidencial81, sino que también incluiría información que actualmente está disponible al público.

He further suggested that such a report should also include information on implementation by the United Nations organizations and international development and financial organizations of the recommendations contained in paragraph 26.5 of chapter 26
Sugirió también que ese documento incluyera, además, información sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en el párrafo 26.5 del capítulo 26 del Programa 21 por las organizaciones de las Naciones Unidas

Please also include information on the separate child detention centres to which 594 children suspected by the military of being LTTE members were reportedly sent following the conflict.
Sírvanse también incluir información sobre los centros de internamiento para niños a los que se envió al parecer después del conflicto a 594 niños de quienes el ejército sospechaba que eran miembros de los LTTE.¿Cuántos

The guidelines also include information on engaging the public
En las orientaciones también se incluye información sobre la participación del público

They must also include information about how the offender is likely to cope in the community as well as with any conditions or restrictions the court might consider imposing.
Han de incluir también información sobre el comportamiento probable del delincuente en el seno de la comunidad así como sobre las condiciones o restricciones cuya imposición pueda considerar el juez.

The studies also include information on the implementation challenges
Los estudios contienen además información sobre los obstáculos a la aplicación

The sessional reports should also include information about the activities carried out by working groups,
En los informes de períodos de sesiones se incluirá también información sobre las actividades realizadas por los grupos de trabajo,

A frequency-domain representation can also include information on the phase shift that must be applied to each sinusoid in order to be able to recombine the
Una representación frecuencial incluye también la información sobre el desplazamiento de fase que debe ser aplicado a cada frecuencia para poder recombinar las componentes frecuenciales