ANY NOTION IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier noción
• alguna idea
• todo concepto

Examples of using Any notion in English and their translations into Spanish

socio-cultural traditions the status of public servant is incompatible with any notion of collective bargaining
socioculturales se considera que la condición de funcionario es incompatible con cualquier noción de negociación colectiva

the black-eye story was false. You have any notion of the true story?
la historia del ojo morado era falsa,¿tiene alguna idea de qué pudo pasar de verdad?

Now, having said that, I would like to disabuse you of any notion that we're out searching for Hannibal Lecter.
Ahora, habiendo dicho eso quisiera desencantarlos de cualquier noción de que estemos buscando a Hannibal Lecter.

removed from any notion of identity.
entre las cuales hemos de optar, lejos de cualquier noción identitaria.

withering any notion of northern separatism.
marchitando cualquier noción de separatismo del norte.

warned against displaying any notion of American endorsement for the Soviets,
advirtió en contra de jugar cualquier noción de respaldo estadounidense para los soviéticos,

Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?
¿Pretendéis decirme que ninguno de vosotros tiene idea alguna de dónde puede estar?

Any notion of a“mock desktop for HTML” should be firmly put to the side.
Cualquier idea sobre un"escritorio simulado para HTML" debe dejarse firmemente a un lado.

Nobody had any notion that the Arabs were doing what they were doing in the name of a freshly minted and coherent new religion.
Nadie tenía idea de que los árabes estaban haciendo lo que estaban haciendo en el nombre de una nueva religión de nuevo cuño y coherente.

That approach inherently excluded any notion of comparison or ranking
Este enfoque excluía inherentemente cualquier idea de comparación o de clasificación

Well, since no-one has any notion of what is said in Peebles, you can append it to whatever you like.
Bueno, ya que nadie tiene ni idea de lo que se dice en Peebles, puedes añadir lo que quieras.

Any notion of a personal life ended the day I picked you out of the gutter
Cualquier idea de tener una vida privada, terminó en el día que

Let us work to dispel any notion of a zero sum game in which rich countries
Debemos trabajar para hacer desaparecer cualquier idea de un juego cuyo resultado sea igual a cero,

My delegation is concerned about any notion that violence could be a solution to conflict.
Mi delegación expresa su preocupación por toda noción que propugne la violencia como solución de los conflictos.

Any notion of introducing time-frames,
Toda idea de introducir calendarios,

Our fate is not assured by any notion of"an evolution toward", or by any kind of ideal way of being.
Nuestro destino no está asegurado por ninguna noción de"una evolución hacia" alguna clase de forma ideal de ser.

rejecting any notion that the German Empire has any place in dictating the terms of peace.
rechazando cualquier idea de que el Imperio alemán llegase a tener lugar en el dictado de los términos de paz.

Being a construct, the golem does not have any notion of good and evil
Sin un alma la criatura no tiene ningún concepto del bien

The Pilot Assist system is deliberately designed to discourage any notion of full autonomy.
El sistema Pilot Assist está diseñado deliberadamente a disuadirlo de cualquier noción de autonomía total.

See media help. According to biographer Jon Stebbins,"Brian defies any notion of genre safety".
Según el periodista Según el biógrafo Jon Stebbins,"Brian desafía toda noción de género".