And finally, last June the General Assembly approved the implementation of the concept of strategic deployment stocks,
Por último, el pasado mes de junio, la Asamblea General aprobó la aplicación de el concepto de existencias para el despliegue estratégico que permitenin March 2010, Japan approved the implementation of the reprogrammed project on the clearance of unexploded ordnances,
en marzo de 2010 el Japón aprobó la ejecución del proyecto revisado de eliminación de municiones sin detonar,On 22 February 1980 the Board of Directors of the ICBF approved the implementation of the Sierra Nevada de Santa Marta pilot project with a view to presenting alternatives for improving these communities' living conditions
La Junta Directiva del ICBF, el 22 de febrero de 1980, aprobó la ejecución del"proyecto piloto Sierra Nevada de Santa Marta", con el cual se buscó presentar alternativas dirigidas al mejoramiento de las condiciones deexpressed concern that the Committee had approved the implementation of three projects to be funded from the Development Account before reaching agreement on the modalities for operating the Account.
expresa preocupación por el hecho de que la Comisión haya aprobado la ejecución de tres proyectos que se financiarán con cargo a la Cuenta para el Desarrollo antes de llegar a un acuerdo sobre las modalidades para el funcionamiento de la Cuenta.by its resolution 43/217 of 21 December 1988, approved the implementation of phase I of the integrated management information system(IMIS)
de 21 de diciembre de 1988, la Asamblea General aprobó la ejecución, en un plazo de tres años y medio,Yesterday, 15 June 2010, the Israeli occupying authorities in East Jerusalem approved the implementation of the Israeli Government's plan, of 10 March 2010, for construction of another 1,600 settlement units in the illegal settlement of"Ramat Shlomo" in Occupied East Jerusalem.
Ayer 15 de junio de 2010 las autoridades israelíes de ocupación en Jerusalén Oriental aprobaron la ejecución del plan del Gobierno de Israel de 10 de marzo de 2010 de construir 1.600 nuevas viviendas en el asentamiento ilegal de"Ramat Shlomo", en la Jerusalén Oriental ocupada.The Board of Governors of the World Bank approved the implementation of a business continuity programme as early as December 2002
La Junta de Gobernadores del Banco Mundial aprobó el establecimiento de un programa de continuidad de las actividades en época tan tempranathe Italian Government approved the implementation of a portfolio of SToEP projects in Latin America(Colombia,
el Gobierno italiano aprobo la ejecucion de una cartera de proyectos SToEP en America Latina( Colombia,the Committee approved the implementation of transitional arrangements to mitigate the impact of Umoja deployment challenges,
el Comité aprobó la aplicación de medidas provisionales para mitigar el efecto de los problemas relacionados con aplicación de Umoja;The Assembly also approved the implementation of the enterprise resource planning system
La Asamblea también aprobó la ejecución de el sistema de planificación de los recursos institucionalesStatistical Coordination Working Group of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) approved the implementation of the Central Product Classification as the main classification for agriculture products in the production domain.
el Grupo de Trabajo de Coordinación Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) aprobó la aplicación de la Clasificación Central de Productos en la esa organización como clasificación principal de los productos agrícolas en el sector de la producción.Communications Technology Committee has approved the implementation of an information and communications technology project portfolio management process by which all new initiatives(including the development of information systems)
el comité de TIC de la UNCTAD ha aprobado la ejecución de un proceso de gestión de la cartera de proyectos de TIC en virtud de el cual todas las nuevas iniciativas( incluido el desarrollo de sistemas de información)To review and approve the implementation of proposals to improve the QMS.
Estudiar y aprobar la implantación de las propuestas de mejora del SGIC.Approves the implementation of the Initiative projects as decided by the Secretary-General;
Aprueba la ejecución de los proyectos de iniciativas, conforme a la decisión del Secretario General;The Council of Ministers issued Decree No. 55 of 2009 approving the implementation of the aforesaid recommendations by the concerned entities, each within its purview.
El Consejo de Ministros, mediante el decreto No. 55/2009, aprobó la aplicación de dichas recomendaciones por las partes interesadas, cada una de ellas dentro de su esfera de competencia.The Secretary-General proposes that the General Assembly approve the implementation of continuing appointments as of 1 January 2011 under the conditions specified in the report.
El Secretario General propone que la Asamblea General apruebe la aplicación de los nombramientos continuos a partir del 1 de enero de 2011 en las condiciones que se indican en el informe.Approving the implementation of continuing appointments as of 1 January 2011 under the conditions specified in the present report.
Aprobar la aplicación de los nombramientos continuos a partir del 1 de enero de 2011, en las condiciones especificadas en el presente informe.Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room
Aprueba la ejecución del proyecto básico con las enmiendas introducidas, consistentes en dejar deThe Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the implementation of the capital master plan on the basis of the baseline scope proposed by the Secretary-General.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe la ejecución del plan maestro de mejoras de capital tomando como punto de partida el proyecto básico propuesto por el Secretario General.Approving the implementation of action plans of government bodies,
Aprobando la aplicación de los planes de acción de los organismos públicos,
Results: 42,
Time: 0.0829