ARTICLES OF THE PENAL CODE IN SPANISH TRANSLATION

• artículos del código penal
• artículos de el código penal

Examples of using Articles of the penal code in English and their translations into Spanish

For carrying him along the streets, an article of the Penal Code is provided.
Para llevarlo por las calles, se proporciona un artículo del Código Penal.

The article of the Penal Code criminalizing the practice had had little effect so far.
Si bien existe un artículo del Código Penal que sanciona la práctica de las mutilaciones genitales femeninas, hasta ahora no ha tenido mucha repercusión.

The article of the Penal Code according to which a man who had committed rape was not punished if he married the victim had been abolished.
Se ha abolido el artículo del Código Penal según el cual no se sancionaba a un violador si contraía matrimonio con su víctima.

This explanation is worth bringing to the attention of the Committee in order to allay its fears with respect to this article of the Penal Code.
Lo anterior debe ser puesto en conocimiento del Comité para disipar sus temores con respecto a ese artículo del Código Penal.

Pursuant to part three of that article of the Penal Code, these rules apply if foreign nationals
De conformidad con la tercera parte de dicho artículo del Código Penal, esas reglas se aplican

An example was provided where persons caught with a small quantity of drugs may be charged under the article of the penal code that refers to drug trafficking.
Se cita el ejemplo de que las personas sorprendidas con una pequeña cantidad de drogas pueden ser acusadas en virtud del artículo del código penal que hace referencia al tráfico de drogas.

Act No. 35 of 1996 and repeals one article of the Penal Code and Act No. 15 of 1994 on industrial property.
a la Ley 35 de 1996, y deroga un artículo del Código Penal y de la Ley 15 de 1994, referentes a los derechos de propiedad industrial.

An article of the Penal Code will be revised to state:"The act of directly or indirectly financing a terrorist undertaking by providing
En la versión revisada de un artículo del Código Penal se estipula que"se considerará también un acto de terrorismo la financiación directa

It amends the following articles of the Penal Code.
Modifica los artículos del Código Penal que se mencionan a continuación.

Two articles of the Penal Code specifically refer to torture.
El Código Penal menciona expresamente la tortura en dos artículos.

The following articles of the Penal Code are particularly noteworthy.
Se trata concretamente de los artículos siguientes del Código Penal.

The following articles of the Penal Code deal with slavery and servitude.
Los siguientes artículos del Código Penal tratan de la esclavitud y la servidumbre.

The following are among the most relevant articles of the Penal Code.
En el Código Penal, entre los artículos más relevantes se tienen.

They are dealt with in the following articles of the Penal Code.
Esos delitos se tipifican en los artículos siguientes del Código Penal.

Other articles of the Penal Code also relate to aiding
Otros artículos del Código Penal se refieren también a la asistencia

The Committee is concerned that some articles of the Penal Code discriminate against women.
El Comité expresa preocupación por el hecho de que algunos artículos del Código Penal discriminan contra la mujer.

He quoted several provisions of the Decree and the related articles of the Penal Code.
El orador cita varias disposiciones del decreto y de los artículos conexos del Código Penal.

This bill amends or adds certain articles of the Penal Code to improve protection for minors.
En ese proyecto de ley se modifican o se añaden algunos artículos del Código Penal a fin de proteger mejor a los menores.

He was disappointed that the new articles of the Penal Code did not define torture itself as an offence.
El Sr. Burns expresa su decepción al observar que los nuevos artículos del Código Penal no prevén el delito de tortura como tal.

Children considered proposed amendments to articles of the Penal Code.
el Menor estudió una propuesta de enmienda de algunos artículos del Código Penal.