ASSISTANCE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de asistencia
• los trámites de la asistencia

Examples of using Assistance process in English and their translations into Spanish

which feed into the development assistance process, this provides an opportunity for funding from bilateral and multilateral donors seeking
que se incluyen en el proceso de asistencia para el desarrollo, se abren posibilidades para la financiación que aportan los donantes bilaterales

than with non-conviction-based confiscation, which might present challenges in the mutual legal assistance process.
basado en una condena, que podría plantear problemas en el proceso de asistencia judicial recíproca.

To know about migrant assistance processes.
Saber acerca de los procesos de asistencia migrantes.

Implementation of technical assistance processes, led by the municipality
Implementación de procesos de asistencia técnica liderados por la municipalidad

Recommendation 8: UNDP should streamline its electoral assistance processes to ensure that they are more efficient in the fast-paced environment of the electoral process they support.
Recomendación 8: El PNUD debería racionalizar sus procesos de asistencia electoral para aumentar su eficacia en el ágil entorno del proceso electoral al que apoyan.

pen recognition, or remote assistance processes.
el reconocimiento de la unidad de memoria o los procesos de asistencia remota.

brought into needs assessment missions and electoral assistance processes.
incorporarse en las misiones de evaluación de las necesidades y los procesos de asistencia electoral.

evaluation throughout the course of technical assistance processes.
evaluación a lo largo del desarrollo de los procesos de asistencia técnica.

Consequently, we are trying to help build mechanisms to combat the scattering of resources and technical assistance processes.
Por lo tanto, se busca contribuir en la construcción de mecanismos para combatir la dispersión de los recursos en procesos de asistencia técnica.

To propose means that could be developed for effectively integrating identified capacitybuilding needs into the policies and programmes of development assistance processes, seeking advice from the forum as appropriate;
Proponer medios que podrían desarrollarse para integrar de manera eficaz en las políticas y los programas de los procesos de asistencia para el desarrollo las necesidades de creación de capacidad detectadas y para ello procurar el asesoramiento del foro, según proceda;

Support was also expressed for the development of benchmarks for electoral assistance processes. The view was expressed that electoral assistance should also be provided during the preparatory phase of elections.
También se expresó apoyo al desarrollo de parámetros para los procesos de asistencia electoral y se consideró que también había que prestar asistencia electoral durante la fase preparatoria de las elecciones.

jurisdiction of the State, mutual legal assistance processes must be considered
se debe considerar la posibilidad de valerse de los procesos de asistencia judicial recíproca

to maximize the effectiveness of mutual assistance processes.
aumentar al máximo la eficacia de los procesos de asistencia recíproca.

The Compensation Programmes are specialized programmes dealing with outreach and assistance, processing of claims and making payments to victims who qualify for compensation and who are scattered throughout the world,
Los Programas de Indemnización son programas especializados que se ocupan de actividades de alcance y de asistencia, de la tramitación de solicitudes y del pago de indemnizaciones a las víctimas que reúnen requisitos para percibir una indemnización

The Compensation Programmes are specialized programmes dealing with worldwide outreach and assistance, processing of various claims in some 30 languages,
Los Programas de Indemnización son programas especializados que se ocupan de actividades de alcance y asistencia, de la tramitación de diversas solicitudes que en su mayoría son migrantes de la diáspora,

The Technical Assistance process is highly collaborative and interactive.
El proceso de Asistencia técnica es altamente colaborativo e interactivo.

Failing to respond is likely to delay the assistance process.
No responder probablemente dilatará el proceso de entrega de asistencia.

Customer Angels dedicated to each customer during the registration, sale and assistance process.
Customer Angels dedicados a cada cliente durante el proceso de registraciòn, venta y asistencia.

The remote assistance process starts when a user sends a request for remote assistance..
El proceso de asistencia remota comienza cuando un usuario envía una solicitud de asistencia remota.

Patients are informed about our Financial Assistance process in a number of ways.
Se informa a los pacientes sobre nuestro proceso de Asistencia financiera de varias maneras.