ATTEST IN SPANISH TRANSLATION

• dar fe
• atestiguar
• demuestran
• dan testimonio
• confirman
• certifican
• avalan
• acreditan
• dan prueba
• atestan
• testimonian
• manifiesto

Examples of using Attest in English and their translations into Spanish

I attest that all information on this form is true and accurate.
Yo doy fe que toda la información en este formulario es exacta y verdadera.

I attest on honour the exactitude of the given information.
Certifico con mi honor que la información dada es verdadera.

In that sense I can attest that he belongs to that category.
En este sentido puedo atestar que él entra dentro de esta categoría.

The Big Four can attest to that analysis.
El Big Four puede dar testimonio de lo anterior.

I can attest to good results, even without colleague training.
Yo igual puedo certificar buenos resultados inclusive sin entrenar a los colegas.

Heaven can attest to it.
El cielo puede dar testimonio sobre ello.

I can attest to the fact he's not been himself recently.
Puedo certificar que últimamente no es el mismo.

I can only attest to one of those things.
Sólo puedo confirmar una de esas cosas.

But, as everyone here can attest, we were confronted by the veto.
Pero, como todos los presentes podemos confirmar, nos enfrentamos al veto.

our professional careers attest to that high mission.
nuestra carrera profesional da fe a esa alta misión.

Newspaper articles appearing during these times attest to this fact.
En estos tiempos han aparecido artículos en los periódicos dando fe de esto.

And the Light will penetrate the darkness- I attest.
Y la Luz penetrará en la oscuridad- Yo lo atestiguo.

Not all ophthalmologists who perform eyelid surgeries can attest to this training.
No todos los oftalmólogos que realizan cirugía de párpados pueden acreditar esta formación.

Anyone with ink on their skin can attest to the sensuality of being tattooed.
Cualquier persona con tinta en la piel puede confirmar la sensualidad de tatuarse.

And, unfortunately, as some people can attest, you might just meet some scammers.
Y lamentablemente, como algunas personas te lo pueden confirmar, podrías conocer algunos estafadores.

People who have attended these ceremonies attest to the power of cacao.
La gente que ha asistido a estas ceremonias da fe del poder del cacao.

Bangladesh can attest to this.
Bangladesh pueden dar testimonio de esto.

my family can attest to that.
mi familia puede dar testimonio de ello.

Those are the daily tragedies to which all of us here can attest.
Son estos dramas cotidianos de los que todos podemos dar testimonio.

The figures again attest to the success of Powtech.
Las cifras vuelven a avalar el éxito de Powtech.