Examples of using
Audit section
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Previously, the UNDP Project Services Audit Section(under the overall guidance of the Director of the former Office of Audit and Performance Review)
Hasta entonces, la Sección de Auditoríade Servicios para Proyectos del PNUD(bajo la orientación general del Director de la antigua Oficina de Auditoría
access of the UNFPA Audit Section to the Executive Director;
cuál era el grado de acceso de la Sección de Auditoríade el FNUAP a la Directora Ejecutiva;
As per the revised estimates for the biennial support budget for 2002-2003(DP/FPA/2002/9), the UNFPA Audit Section at UNDP has been integrated into a new Division for Oversight Services(DOS),
De conformidad con las estimaciones revisadas correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003(DP/FPA/2002/9), la Sección de Auditoría del UNFPA, que formaba parte del PNUD,
In addition, the UNHCR Audit Section was involved in reporting activities that included the OIOS Annual Report to the General Assembly,
Además, la Sección de Auditoría del ACNUR intervino en actividades de presentación de informes, como el informe anual de la OSSI a la Asamblea General,
improve the effectiveness of the audit planning of country and regional operations, the UNHCR Audit Section has developed a set of tools(Microsoft Access- based) to analyse financial data relating to programme,
mejorar la eficacia de la planificación de las auditorías de las operaciones a nivel de los países y de las regiones, la Sección de Auditoríade el ACNUR ha elaborado un conjunto de instrumentos( basados en el programa Access de Microsoft) para analizar datos
internal redeployment will have to be made from the Headquarters Audit Section, which will impact on the Headquarters Audit Section's ability to complete the planned 10 audit reports.
Coordinador de auditores residentes, será necesario proceder a una redistribución interna desde la Sección de Auditoríade la Sede, lo cual afectará la capacidad de la Sección de Auditoríade la Sede para completar los 10 informes de auditoría previstos.
achieve the objectives set forth in the results-based framework, the Headquarters Peacekeeping Audit Section requests two new posts(1 P-3 and 1 General Service(Other level))
a estas deficiencias y lograr los objetivos establecidos en el marco basado en los resultados, la Sección de Auditoríade operaciones de mantenimiento de la paz de la Sede solicita dos nuevos puestos(1 P-3
merging the National Execution and Audit Section with the Internal Audit Section.
a cada cuatro años, y unir la Sección de Auditoríade la Ejecución Nacional de Proyectos con la Sección de Auditoría Interna.
other terrorist acts involving civil aviation", the Aviation Security Audit Section had continued the implementation of the Universal Security Audit Programme.
de aeronaves civiles como">armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil", la Sección de auditoríade la seguridad de la aviación había seguido desarrollando su Programa universal sobre auditoría de la seguridad.
the UNDP Project Services Audit Section carried out audit and advisory services for UNOPS.)
Interna en la UNOPS.( Anteriormente, la Sección de Auditoríade Servicios para Proyectos de el PNUD prestaba servicios de auditoría
The Advisory Committee notes from paragraph 230 that in the 1992-1993 biennium audit coverage by the National Execution Audit Section has been expanded to include government-executed projects financed from regional,
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 230, en el bienio 1992-1993 se ha ampliado el alcance de la comprobación de cuentas a cargo de la Sección de Auditoríade la Ejecución por los Gobiernos para abarcar proyectos ejecutados por los gobiernos y financiados en el
It noted that, as of February 2006, there were 49 authorized posts in that office(including four for UNOPS audit section staff), seven(three relating to the UNOPS audit section) of which were vacant a 14 per cent vacancy rate,
Observó que en febrero de 2006 esa Oficina tenía una dotación de 49 puestos autorizados(incluidos cuatro puestos para el personal de la Sección de Auditoríade la UNOPS), siete de los cuales(incluidos tres de la Sección de Auditoríade la UNOPS) estaban vacantes, lo que representaba
The establishment of an Information and Communication Technology(ICT) Audit Section within OIOS' Internal Audit Division in New York has contributed to strengthening the capacity of OIOS to conduct ICT audits
El establecimiento deuna Sección de Auditoríade Tecnología de la Información y las Comunicaciones en la División de Auditoría Interna de la OSSI en Nueva York ha servido para que ésta quede en mejores condiciones
Communication Technology Audit Section all under the Deputy Director.
Oficina de Nairobi y la Sección de Auditoríade Tecnología de la Información y las Comunicaciones todas ellas bajo la autoridad del Director Adjunto.
The Headquarters Audit Section commenced conducting risk assessment of the activities of the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters and following up on horizontal and specific issues pertaining
La Sección de Auditoríade la Sede comenzó llevando a cabo evaluaciones de riesgo de las actividades en la sede de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
posts requested for the Peacekeeping Headquarters Audit Section to increase current capacity(1 P-5, P-4, 3 P-3, 1 GS(OL))
1 P-3) que se solicitan para la Sección de auditoríade las operaciones de mantenimiento de la paz de la Sede para reforzar la capacidad actual( 1 P-5,
Office of Audit and Performance and Project Service Audit Section to the Executive Director of UNOPS on internal audit services in 2002(DP/2003/22) and the annual report
Examen del Rendimiento del PNUD y la Sección de Auditoríade Servicios para Proyectos al Director Ejecutivo de la UNOPS sobre los servicios de auditoría interna en 2002(DP/2003/22)
benefit from an arrangement with OAPR concerning internal audit services: the UNFPA Internal Audit Section was based in OAPR while OAPR supervised internal audits carried out by public accounting firms in programme countries in Africa
el FNUAP seguía siendo beneficiario de un arreglo con la OAER en relación con los servicios de auditoría interna: la Sección de Auditoría Interna de el FNUAP tenía su base en la OAER y ésta supervisaba las auditorías internas llevadas a cabo por empresas de contabilidad pública
Communication Technology Audit Section, and the launching of a database system to streamline monitoring of the implementation of OIOS recommendations.
el establecimiento de una sección de auditoríade tecnología de la información y las comunicaciones y la institución de una base de datos para simplificar la supervisión de el cumplimiento de sus recomendaciones.
One of the eight general temporary assistance positions is for an Auditor(P-4) located at Headquarters in the Information and Communications Technology Audit Section; one position is for a Resident Auditor(P-4) in the Resident
Una de las ocho plazas de personal temporario general corresponde a un Auditor(P-4) de la Sección de Auditoríade Tecnología de la Información de la Sede; una plaza corresponde a un Auditor Residente(P-4)
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文