AVOID DUPLICATION OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• evitar la duplicación del trabajo
• evitar la duplicación de tareas
• evitar la duplicación de la labor
• evitar la duplicación de los trabajos

Examples of using Avoid duplication of work in English and their translations into Spanish

other intergovernmental organizations, in order to implement the Convention efficiently and avoid duplication of work.
otras organizaciones intergubernamentales a fin de aplicar la Convención con eficiencia y evitar la duplicación de los trabajos.

it looked forward to a further intensification of contacts that could streamline the codification process and thereby avoid duplication of work.
espera con interés que se intensifiquen esos contactos, lo que permitirá racionalizar el proceso de codificación y, por ende, evitar la duplicación de los trabajos.

a number of supportive activities and to coordinate the effective implementation of the ALTID project with the Economic Commission for Europe, so as to ensure eventual compatibility of standards and requirements and avoid duplication of work.
coordinara la ejecución eficaz de el proyecto integrado de desarrollo de la infraestructura de el transporte terrestre en Asia con la Comisión Económica para Europa a fin de velar por la compatibilidad de las normas y los requisitos y evitar la duplicación de los trabajos.

coordination to maximize synergies and avoid duplication of work.
coordinación para aumentar a el máximo la sinergia y evitar la duplicación de el trabajo.

Mr. Butt(Pakistan) said that the child protection mechanisms of the United Nations system must collaborate and cooperate with one another and must avoid duplication of work while at the same time strictly abiding by their given mandates, as called for
El Sr. Butt(Pakistán) dice que los mecanismos del sistema de las Naciones Unidas de protección de los niños deben colaborar y cooperar entre sí y evitar toda duplicación de los trabajos, al mismo tiempo que cumplen de manera estricta sus mandatos respectivos,

enhance cooperation and avoid duplication of work, the expert mechanism should invite the Special Rapporteur on the situation of human rights
con miras a aumentar la cooperación y evitar la duplicación de trabajo, el mecanismo de expertos invitara al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos

we have made it clear that we must avoid duplication of work undertaken elsewhere,
hemos dejado claro que debemos evitar que se duplique el trabajo realizado en otros foros,

connect existing initiatives, avoid duplication of work, understand frameworks in other countries
entre las iniciativas existentes, evitar la duplicación de trabajo, aprender de los marcos que se utilizan en otros países

ensure coordination and avoid duplication of work to the extent possible.
garantizar la coordinación y evitar duplicaciones de trabajo en la medida de lo posible.

conventions, to ensure adequate exchange of information and avoid duplication of work.
las convenciones pertinentes a fin de asegurar un intercambio de información adecuado y evitar la superposición de tareas.

international organizations to gain efficiencies and avoid duplication of work by taking advantage of existing
internacionales aumentar la eficacia y evitar la duplicación de tareas aprovechando los protocolos de intercambio,

of sanctions since 2003, as confirmed in the report of the Secretary-General(A/64/225), some delegations were of the view that the Special Committee should acknowledge that positive development, avoid duplication of work and conclude its consideration of this topic.
informe del Secretario General(A/64/225), algunas delegaciones opinaron que el Comité Especial debía reconocer esos avances, evitar la duplicación de la labor y concluir el examen del tema.

strengthen the role of transnational corporations in the field of economic growth and development and avoid duplication of work.
fortalezca el papel de las empresas transnacionales en el crecimiento económico y el desarrollo y evite la duplicación de el trabajo.

the future programme and organization of work of the Commission these proposals suggested a need to complement and avoid duplication of work undertaken by other intergovernmental forums,
la organización del trabajo de la Comisión en el futuro estas propuestas sugerían la necesidad de complementar y evitar duplicar la labor de otros foros intergubernamentales, como la Comisión de la Condición Jurídica

as adopted by the informal drafting group, and at the bracketing of the phrase"and avoid duplication of work and missions/visits" and of the third subparagraph of the paragraph which was not matched by bracketing of the second subparagraph.
y por los corchetes de la frase"y evitar duplicación de trabajo y misiones/visitas", así como del tercer subpárrafo del párrafo que no se había complementado con corchetes en el segundo subpárrafo.

Mechanism should invite the Special Rapporteur to its annual session in order to increase cooperation and avoid duplication of work.
el Mecanismo de expertos invitara a el Relator Especial a su reunión anual con el fin de aumentar la cooperación y evitar la duplicación de la labor.

Reduce administrative costs by avoiding duplication of work; and.
Reducir los gastos de administración al evitar la duplicación del trabajo; y.

governance of international statistics, and avoiding duplication of work.
gobernanza de las estadísticas internacionales y evitar la duplicación del trabajo.

Therefore, the Commission should continue to produce texts of practical value within a relatively limited period of time, while avoiding duplication of work.
Por ello debería seguir preparando textos de valor práctico dentro de plazos relativamente breves y evitando la duplicación del trabajo.

thereby reducing inefficiencies and avoiding duplication of work.
de esa forma paliarían las deficiencias y evitarían la duplicación de tareas.