Examples of using Be compiled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The submissions would then be compiled into a miscellaneous document.
Las comunicaciones se compilarían luego en un documento de la serie MISC.Our wide catalog of species can be compiled in.
these decisions could be compiled into a consolidated text.
Line 10 describes the architectures the binary package can be compiled for.
Desirable: Useful statistics that should be compiled, if possible.
Conveniente: estadísticas útiles que deben compilarse de ser posible.Lists of outbreaks of different diseases in different areas had to be compiled.
Las listas de brotes de distintas enfermedades en distintas zonas debe recopilarse.This can be compiled manually and used to track down errors in the build setup.
Este puede ser compilado manualmente y utilizado para rastrear errores en la configuración para How should information be compiled and synthesized on innovative technology cooperation approaches? When should recommendations on such approaches be forwarded to the Conference of the Parties?
¿Cómo se podría recopilar y sintetizar la información sobre las modalidades novedosas de cooperación tecnológica?¿Cuándo deberían presentarse a la Conferencia de las Partes recomendaciones al respecto?It can be compiled and run on a variety of Unix-like computer operating systems including Linux,
Puede ser compilado y ejecutado en una variedad de sistemas operativos tipo Unix incluyendo Linux,The evidence could not be compiled by the Commission within a short period of time
Before starting a flight, the latest updated information available must be compiled NOTAM and weather information checks.
Antes de iniciar un vuelo se debe recopilar la última información actualizada disponible consulta de NOTAM y Meteorología.and can be compiled, but not without some difficulty under any UNIX environments.
y puede ser compilado-no sin cierta dificultad- en cualquier entorno Unix.More reports of liaison between fishermen, biologists and managers should be compiled paragraph 4.34.
Se deberán reunir más informes sobre el contacto entre pescadores, biólogos y administradores párrafo 4.34.Views submitted by Parties could then be compiled by the secretariat into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its ninth session.
La secretaría podría entonces recopilar, en un documento de la serie MISC, las opiniones presentadas por las Partes para que las examine el OSACT en su noveno período de sesiones.Perhaps an annual list could be compiled reflecting only those countries in which a de facto
method of using EEx is to embed our template into a module so it can be compiled.
método de utilizar EEx As a result of these valuations, environmentally adjusted indicators can be compiled as discussed in section E.
Como resultado de estas valoraciones, se pueden elaborar indicadores ajustados conforme a consideraciones ambientales, que se examinan en la sección E.The secretariat proposes that submissions from Parties be compiled for the consideration of the SBI during the second sessional period.
La secretaría propone recopilar las comunicaciones de las Partes para que las examine el OSE durante el segundo período de sesiones.of the General Assembly, a list of speakers should be compiled several days in advance of the debate on each item.
de la Asamblea General, deberá prepararse un lista de oradores con varios días de anticipación a las deliberaciones sobre cada tema.PHP must be compiled with GD support.
PHP debe ser compilado con soporte para GD.
