BE COMPILED in Swedish translation

• sammanställas
• kompileras
• statistikföras
• vara sammanställd

Examples of using Be compiled in English and their translations into Swedish

Statistics on the human resources available for teaching persons with immigrant backgrounds should be compiled systematically and comprehensively every three years in connection with other teacher statistics.
Personresurserna för undervisningen av invandrare skall statistikföras systematiskt och heltäckande vart tredje år i samband med den övriga statistiken.

The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Förhandsgranskningen kunde inte kompileras. Detaljerad information kan inte tillhandahållas eftersom inget felmeddelande gavs.

On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of the river Danube.
På samma dataunderlag kan även vattenbalanserna för Donaus viktigare biflöden sammanställas.

The preview could not be compiled. Read the error message under"Details" to find out more.
Förhandsgranskningen kunde inte kompileras. Läs felmeddelandet under"Detaljinformation" för att ta reda på mer.

principles already enshrined in EU law to protect the public should be compiled.
principer som redan anges i EU: s lagstiftning för att skydda medborgarna bör sammanställas.

These three files must be compiled together with the SELinux tools to produce a single policy file.
Dessa tre filer måste kompileras tillsammans med SELinux verktyg för att producera en gemensam politik fil.

requires that sshd be compiled with tcp wrappers support.
kräver att sshd sammanställas med tcp wrappers stödjer.

unstructured data that can be compiled, stored, organized,
ostrukturerad data som kan kompileras, lagras, organiseras

The Mercedes PRO connect value-added packages can be compiled and managed as required on the customer portal.
I kundportalen kan mervärdespaketen i Mercedes PRO connect sammanställas och hanteras efter behov.

other languages can be compiled to ARM, MIPS
annat dataspråk kan kompileras till körbar kod(native)

a module must be compiled for a kernel with the correct name.
måste en modul kompileras för en kärna med korrekt namn.

Sometimes the downloaded software applications may be published in the electronic means property of this web site as it can be compiled in CDs and software applications.
Ibland kan de nedladdade mjukvaruapplikationerna publiceras bland denna sajts elektroniska redskap då de kan kompileras på CD och i mjukvaruapplikationer.

these high-level languages that can be compiled.
den här typen av högnivåspråk som kan kompileras.

The information referred to in paragraph 5 shall immediately be compiled and transmitted by the Monitoring and Information Centre to the requesting State and to the other participating States.
Övervaknings- och informationscentrumet skall omedelbart sammanställa uppgifterna enligt punkt 5 och överlämna dem till den biståndsbegärande staten och till de övriga deltagande staterna.

A list must be compiled of seagoing ships that are likely to be scrapped within a few years.
Det måste utarbetas en förteckning över fartyg som trafikerar öppet hav och som antagligen kommer att skrotas inom de närmaste åren.

Data stemming from different sources should be compiled in a comprehensive and compatible way,
Uppgifter från olika källor bör sammanföras på ett omfattande och kompatibelt sätt

This data should be compiled in a comprehensive and compatible system,
Dessa data bör samlas i ett heltäckande och kompatibelt system

The opinions will now be compiled and addressed in a consultation report prepared for an upcoming permit application.
Samrådsyttrandena kommer nu att sammanställas och bemötas i en samrådsredogörelse som upprättas inför en kommande tillståndsansökan.

Without a common position on third country security, European official reports cannot be compiled, which is, after all, a precondition for moving harmonised asylum policy forward.
Utan en gemensam ståndpunkt om tredje länders säkerhet kan inte europeiska officiella rapporter utarbetas, vilket trots allt är en förutsättning för att föra frågan om en harmoniserad asylpolitik framåt.

Meanwhile, it would be useful that information on such national measures be compiled.
I väntan på detta skulle det dock vara lämpligt att sammanställa information om sådana nationella åtgärder.