BEHAVIOUR PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de comportamiento
• problemas de conducta
• trastornos de conducta

Examples of using Behaviour problems in English and their translations into Spanish

for the most severe needs including severe emotional and behaviour problems.
con relación a las necesidades más severas incluyendo discapacitados psíquicos severos y problemas de comportamiento.

in particular a specialized foster care which is aimed at providing accommodation for children with behaviour problems, children with disabilities
colocación en hogares de acogida está aún en desarrollo; en particular, el destinado a menores con problemas de comportamiento, a niños discapacitados

aged between 14 and 16 who have obviously rejected school and exhibit behaviour problems, show a marked lack of interest in school work and have difficulty integrating into the school environment.
16 años que muestran un rechazo manifiesto a la escuela, con problemas de comportamiento, falta de interés por la actividad escolar y dificultades de integración en el ámbito escolar.

efficacy, promoting parent-child relationship and reducing child behaviour problems.
bien adaptados a través del fomento de la relación paterno-filial y de la reducción de los problemas conductuales en los niños.

communities have been shown to have more behaviour problems, greater evidence of post-traumatic stress disorder,
en comunidades violentos tienen más problemas de comportamiento, dan mayores muestras de desórdenes de estrés postraumático

reduced behaviour problems and lower rates of drug use.
hijos y reduce los problemas de comportamiento y la tasa de uso de drogas.

communicate with their children are effective in preventing behaviour problems in children and adolescents
comunicar se con ellos son eficaces para prevenir problemas de conducta en niños y adolescentes

chronic brain inflammation to behaviour problems, poor mental development
crónica de los pulmones a problemas de comportamiento, escaso desarrollo mental

reduce parenting stress and prevent child behaviour problems, thereby promoting the mental health of parents and children.
para reducir el estrés de los padres y prevenir los problemas de comportamiento infantil, promoviendo así la buena salud mental de padres e hijos.

The reasons why a woman might seek such counselling include: behaviour problems, difficulties in school, questions about a mother's role and what it means to be a"good" mother, questions about the impact of multiculturalism on the education of children from immigrant families,
Los motivos de la consulta son: los problemas de conducta, los problemas escolares, la reflexión sobre el papel de la madre y la manera de ser una"buena" madre,

a potent risk factor for behaviour problems in later childhood,
un potente factor de riesgo para la generación de problemas de comportamiento en la infancia posterior,

45 children acquired practical skills for reducing behaviour problems, thus decreasing the levels of violence among peers.
45 niños adquirieron conocimientos prácticos para reducir los problemas de comportamiento, con el consiguiente descenso de la violencia entre iguales.

as a consultant on behaviour problems, as an advisor to programmes for military dogs
como consultora en problemas de conducta, como asesora de programas para perros militares

if your dog has developed a behaviour problem it's recommendable that you do tests at the vet to rule out organic cause possibility.
vuestro perro ha desarrollado algún problema de comportamiento es recomendable que le hagáis pruebas en el veterinario para descartar que sea una causa orgánica.

When the social educator understands the child's behaviour, problems and needs as meaningful in the light of neglect,
Cuando el educador social entiende el comportamiento, los problemas y las necesidades del niño, teniendo en cuenta el abandono,

Behaviour Problems.
Problemas de comportamiento.

Some become behaviour problems as a result.
Algunos problemas de comportamiento son el resultado de ello.

Expert on psychology and also in behaviour problems on children and teenagers.
Psicóloga experta en problemas de conducta en niños y adolescentes.

The influence of cochlear implants on behaviour problems in deaf children URI.
La influencia del implante coclear en los problemas de conducta de los niños sordos.

It accommodated boys with problems with school or who lack self-control or with behaviour problems.
Acoge a niños con problemas escolares o de autocontrol o problemas de comportamiento.