BREAKUPS IN SPANISH TRANSLATION

• rupturas
• separaciones
• rompimientos
• breakups
• ruptura

Examples of using Breakups in English and their translations into Spanish

It's, like, the first rule of breakups.
Es la primera regla de las rupturas.

Well, personally, I like to focus on the positive side of breakups.
Bueno, personalmente, me gustaría analizar el lado positivo de las rupturas.

Writes songs about her breakups.
Escribe canciones de sus desamores.

Connor, I know breakups can be really hard… yeah,
Connor, se que las rupturas pueden resultar difíciles… Sí,

That breakups take time, and you need that time to heal,
Y yo sé… que… las rupturas toman tiempo

Were there any separations due to living in different areas or breakups due to arguments?
¿Hubo particiones debido a que vivían en diferentes áreas o separaciones debido a argumentos?

Now remember, it took me three breakups, seven ultimatums… and God knows how many not-so-thinly-veiled threats… before Larry coughed up this ring.
Recuerda, me llevó tres rupturas, siete ultimátums… y Dios sabe cuántas amenazas serias… antes de que Larry me diera este anillo.

Okay, I was gonna ask you the best way to end this but I realize now that breakups may be outside your area of expertise.
Bueno, la pregunta era cuál es la mejor manera de acabar con esto pero entendí que los rompimientos tal vez no están para alguien de tu experiencia.

Hackers will find new loopholes for breakups, adware will spread in a new,
Los hackers encontrarán nuevas lagunas de rupturas, adware se extenderá en una nueva,

On 27 September 2011, Kim released the single,"Breakups are So Like Me" which featured Heechul of boy band Super Junior, who also starred in the music video.
El 27 de septiembre salió al aire el single"Breakups are So Like Me" de Kim Jang-hoon junto a Heechul, quien también aparece en el video musical.

Lay one on me" means"kiss me." Oh. Well, you just explained three of my last four breakups.
Lánzate sobre mí" significa" besa me Pues, acabas de explicar tres de mis cuatro últimos rompimientos.

failed relationships and amorous breakups, along with withered flowers,
relaciones falladas y rupturas amorosas, junto con flores marchitas,

relationship(an unspoken undercurrent of anger for instance), and even breakups can occur.
puede indicar graves problemas en una relación que pueden conducir incluso a la ruptura.

from layoffs to breakups to illnesses.
desde despidos hasta rupturas y enfermedades.

I mean, these are usually reserved for after breakups or"Dancing With the Stars" eliminations.
Es decir, generalmente se reservan para casos de ruptura o eliminaciones en"Bailando con las Estrellas.

the official kick-off of what came to be known as the Autumn of Breakups.
2012 La llegada oficial, de lo que comenzó a conocerse como"El otoño de las rupturas.

But I have watched enough television to know what people deal with when going through breakups.
Pero he visto suficiente televisión para saber por lo que pasa la gente cuando atraviesa una ruptura.

crushes, breakups, reconciliations, births, deaths.
los enamoramientos, rupturas, reconciliaciones, nacimientos, fallecimientos.

Mrs. SARDENBERG asked whether there were programmes in Nicaragua for preventing family breakups and raising parents' awareness of their responsibilities.
La Sra. SARDENBERG pregunta si existen en Nicaragua programas de prevención de la ruptura de las familias y de la responsabilización de los padres.

You know, after all the breakups and the disappointments… and the train wrecks, you still believe he's out there, right?
Ya sabes, después de todas las desilusiones y de las rupturas, aún piensas que existe,¿verdad?