CERTAIN HOURS in Spanish translation

Exterior doors require keycard access during certain hours of the night in order to prevent non-hotel guests from entering the property.

Las puertas exteriores requieren un acceso con tarjeta durante ciertas horas de la noche para evitar que los huéspedes que no sean huéspedes del hotel entren en la propiedad.

Depending on the type of service the premium rate number can be available 24 hours a day or only during certain hours.

Dependiendo del tipo de servicios ofrecidos, un número de servicio puede estar disponible las 24 horas o solo durante un horario determinado.

One thing is true, at certain hours of the morning, knowing where they're hiding is vital so the party doesn't stop.

Una cosa es cierta, a ciertas horas de la madrugada, saber dónde se esconden es vital para que la fiesta no pare.

only delivery vehicles authorised at certain hours.

solo permitir el acceso a los vehículos de distribución en un horario determinado.

when you evaluate your dimensions you notice that at certain hours of the day you're not getting any conversions.

al evaluar tus dimensiones te das cuenta que a ciertas horas del día no estás consiguiendo ninguna conversión.

subway goes full to the top and at certain hours it is impossible to take them.

metro va lleno hasta el techo y en ciertas horas es imposible cogerlos.

Some rooms show their original style since still they are in use on the part of the nun to certain hours of the day.

Algunas de las habitaciones muestra su estilo original, todavía están en uso por parte de las monjas a ciertas horas del día.

This event takes place exclusively in private room at ceremonies and only at certain hours of the day by the pool,

Este evento tiene lugar exclusivamente en habitación privada en ceremonias y sólo en ciertas horas del día en la piscina,

Another solution is to encourage rotating policies that oblige employees to work certain hours or days in different spaces and tables.

Otra solución es fomentar políticas rotativas que obliguen a los empleados a trabajar ciertas horas o días en diferentes espacios y mesas.

However, it is important to remember that the tourist information stands at Montserrat are only open for certain hours see above for more details.

Sin embargo, es importante recordar que los puestos de información turística en Montserrat solo están abiertos durante ciertas horas ver más arriba para más detalles.

Some prohibit television advertising at certain hours or in connection with children's programmes.

Algunos de ellos prohíben la publicidad televisiva a determinadas horas o en relación con programas para niños.

If you want to disable notification alerts for certain hours of the day, set Do not disturb on in the Polar Flow mobile app.

Si deseas desactivar las alertas de notificación durante determinadas horas del día, activa No molestar en la app móvil Polar Flow.

Certain hours are set aside for pupils' choices,

Se reservan algunas horas para las opciones de los alumnos, lo que significa

Establishing telephone contact line during certain hours of the day for answering questions of prisoners and their families.

Instalación de una línea telefónica de consulta que funcionará durante determinadas horas del día para dar respuesta a preguntas de los presos y sus familiares.

Certain hours of the day cannot be covered completely early in the morning

Algunas horas del día(las primeas horas de la mañana y las del almuerzo)

Among them, those affected directly by the national road, at certain hours, suffer noise levels 8 times higher than those recommended by the OMS.

Entre ellas que los afectados directamente por el paso de la nacional soportan, en determinadas horas, niveles de ruido 8 veces mayores que las recomendadas por la OMS.

where our guests may watch cable television at certain hours of the day.

onde os hóspedes podem ver televisão a cabo em certas horas do dia.

At certain hours of the day, the figure of an eagle can be seen on the side of the cliff.

En la peña se ve la figura de un águila en la roca a ciertas horas del día.

may even keep the school library open during certain hours.

incluso pueden mantener la biblioteca abierta durante algunas horas.

Maternity protection was hence supplemented by provisions prohibiting women from doing certain jobs and working certain hours.

La protección de la maternidad fue completada con disposiciones por las que se prohibía a la mujer ejecutar determinadas tareas y trabajar en determinados horarios.