CERTAIN NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas necesidades

Examples of using Certain needs in English and their translations into Spanish

condition the satisfaction of certain needs, but can also have some permanent scars throughout life.
condicionar la satisfacción de ciertas necesidades, sino que también pueden conllevar algunos daños permanentes a lo largo de la vida.

area of women's rights, it was aware that certain needs were still unmet
el Canadá es consciente de que hay ciertas necesidades a las que aún no se ha atendido

There are also floating and semi-frozen allocations for certain needs of Iraq amounting to $10 billion that have not been disbursed owing to obstructions placed by the Americans
Hay también asignaciones fluctuantes y semicongeladas para algunas necesidades del Iraq que ascienden a 10.000 millones de dólares que no se han desembolsado a causa de los obstáculos que ponen los estadounidenses

Each defense system is associated with certain needs of the energy field,
Cada sistema de defensa está asociado a ciertas necesidades del campo energético,

A postgraduate diploma could address certain needs, but with the condition that credits should be transferable if students decide to continue to take up a Master's degree.
Un diploma de posgrado podría responder a determinadas necesidades, pero con la condición de que los créditos fueran transferibles en el caso de que los/as estudiantes decidieran continuar el estudio en busca de un máster.

The Court is aware that that Tribunal has certain needs which it itself does not have(for example,
La Corte reconoce que ese Tribunal tiene algunas necesidades que ella no tiene(por ejemplo,

because only a few countries could meet certain needs, and that situation had direct implications for the rapid deployment of forces in many areas.
tiene consecuencias directas en el despliegue rápido de fuerzas en numerosos sectores, ya que sólo algunos países pueden satisfacer determinadas necesidades.

Responding to the urgency of addressing certain needs, the Agency reprogrammed funds to cover the cost of water
En respuesta a la urgencia de atender ciertas necesidades, el Organismo reprogramó fondos a fin de sufragar el costo de los proyectos de agua

There are seven program thrusts identified in the Plan that addresses certain needs in the sector:(a) Culture
El Plan identifica siete ámbitos de particular interés que abordan ciertas necesidades del sector:

aimed at meeting certain needs of identified end-users/clients within a given period of time.
que habría que satisfacer ciertas necesidades de usuarios finales o clientes determinados en un período de tiempo dado.

aimed at meeting certain needs of identified end-users within a given period of time.
tratando de atender determinadas necesidades de determinados usuarios en un período dado.

In the course of the programme, certain needs, considerations and events resulting from the social situation in the country have come to light.
En el desarrollo de el programa han surgido algunas necesidades, reflexiones y acciones que se desprenden de la situación social de el país,

There remains a certain need to re-establish links.
Permanece cierta necesidad de volver a establecer ligazones.

For certain need, is it possible to reduce the noise of fan?
Para cierta necesidad, es posible reducir el ruido del ventilador?

A person comes to an educational course as a result of a certain need.
La persona llega a un curso educativo como resultado de cierta necesidad.

Thereby, the Government presents a certain need and the market presents the solutions.
A través de él, la Administración presenta determinada necesidad y el mercado presenta soluciones.

And we have a certain need to sweeten up the next main meal.
O media tarde y tenemos una cierta necesidad de endulzarnos hasta la siguiente comida principal.

each person's behavior is directed towards meeting a certain need.
el comportamiento de cada persona está dirigido a satisfacer una determinada necesidad.

but in order to satisfy a certain need.
el uso nunca se producen"en principio", sino para satisfacer necesidades concretas.

COHORSIL it was the sector as a whole that pointed a certain need.
el de Cohorsil, fue el sector como un todo, el que señaló una cierta necesidad.