CERTAIN SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• cierto software
• determinados programas
• ciertos programas
• determinados programas informáticos

Examples of using Certain software in English and their translations into Spanish

We recommend that parents install filtering programs on their computer to block certain software and websites.
Recomendamos que padres instalen programas de filtros en su ordenador para bloquear determinado software y sitios web.

This happens because VirtualBox is able to reproduce artificially the conditions to make believe a certain software that is inside of a real physical medium.
Esto sucede porque VirtualBox es capaz de recrear artificialmente las condiciones para hacerle creer a un determinado software que se encuentra dentro de un medio físico real.

awareness-raising in security on the use of certain software and the opening of internet files.
concienciación en seguridad sobre la utilización de determinado software y la apertura de ficheros provenientes de internet.

Again, an emerging trend is to ask pupils for a contribution for the use of computers, certain software and the use of sports facilities.
También se observa una tendencia a pedir una contribución a los alumnos por utilizar los ordenadores, algunos programas y la infraestructura deportiva.

Internet access, and certain software, and may require obtaining updates
acceso a Internet, y cierto software, y puede requerir la obtención de actualizaciones

Any special rules for the use of certain software and other items accessible on the bacterfield.
Cualquier regla especial para el uso de ciertos programas y otros ítmes accesibles en el sitio de bacterfield.

short training courses where the operation of certain software or machinery is explained.
en reuniones de trabajo o en cursos y capacitaciones breves donde se explica el funcionamiento de determinado programa o maquinaria.

This Agreement relates to your use of certain software or services, in connection with which you are accepting this Agreement,
Este contrato describe el uso que hace de ciertos programas de software o servicios, incluidas las actualizaciones(cada una es una« solución»)

This Agreement relates to your use of certain software or services, including any Updates(each, a" Solution")
Este acuerdo describe el uso que hace de ciertos programas de software o servicios, incluidas las actualizaciones(cada una es una" solución")

including certain software and hardware information e.g.
que incluye información específica sobre el software o hardware p.

through extra hardware or certain software that is possible to add these capacities.
a través de hardware extra o de cierto software es posible añadir estas capacidades.

Certain Software licensed as part of a suite-based McAfee Product may also require the purchase of a separate McAfee server license to use the Software on certain types of servers,
Es posible que determinado Software cuya licencia se otorga como parte de un Producto McAfee perteneciente a un conjunto de aplicaciones requiera además la adquisición de una licencia de servidor de McAfee separada,

third parties which have granted Swagelok the right to license certain software or its use with the Embedded System,
de terceras partes que hayan concedido a Swagelok el derecho a otorgar licencia a determinado software o a su uso con el Sistema Integrado,

as well as joint remote work on the same data package by using certain software.
el trabajo conjunto a distancia sobre un mismo paquete de datos al utilizar un determinado software.

Wrapping trial capabilities and certain software changes….
Envolviendo capacidades de juicio y ciertos cambios en el software….

Displays a shortcut menu in certain software applications.
Muestra un menú de acceso directo en determinadas aplicaciones de software.

Multiple Cores improves performance of certain software products.
Multicore es una tecnología diseñada para mejorar el rendimiento de determinados productos de software.

Certain software packages might require this use for licensing.
Ciertos paquetes de software pueden necesitar este uso para conceder una licencia.

I have seen many sites with the certain software.
He visto muchos sitios web con un cierto tipo de software.

Multicore is designed to improve performance of certain software products.
Multi-Core está diseñado para mejorar el rendimiento de ciertos productos de software.