CHANGES IN THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en el uso
• cambios en la utilización

Examples of using Changes in the use in English and their translations into Spanish

in line with market conditions and changes in the use of land.
de conformidad con las condiciones de mercado y los cambios en la utilización de la tierra.

Sometimes changes in the use of the chapter house led to changes in adaptability,
A veces los cambios de uso de la sala capitular conllevaban modificaciones de adaptabilidad,

forest use and changes in the use of land in the PanAmazon forest,
el aprovechamiento forestal y los cambios en el uso de la tierra en el bosque panamazónico,

the establishment of free range husbandry on unsuitable land; and changes in the use of land for crops which are not suited to the soil;
el establecimiento de ganadería extensiva en terrenos no aptos y cambios en el uso de la tierra para cultivos no apropiados para el suelo,

to focus studies on the use of wetlands in relation to their fragility and sustainability; changes in the use of land and in agricultural borders in fragile and vulnerable areas of the mountains;
centrar sus estudios en la utilización de los humedales en relación con su fragilidad y sostenibilidad, los cambios en el aprovechamiento de las tierras y de las explotaciones agrícolas limítrofes en las zonas frágiles

A change in the use of laxatives may be needed.
Es posible que usted necesite hacer cambios en el uso de laxantes.

Change in the use of media.
Modificaciones en el uso de medios de comunicación.

Gt;Working for a change in the use of territory.
Gt;Trabajando para un cambio en el uso del territorio.

Kazmerski, pleads for a change in the use of renewable energy.
Kazmerski, Director del NREL, aboga por un cambio en el uso de las energías renovables.

Any change in the use of the Website is duly incorporated in this document.
Cualquier modificación en la utilización del Sitio Web se incorporará debidamente al presente documento.

Any change in the use of the Site will be incorporated into the present conditions.
Cualquier modificación en la utilización del Sitio será incorporada a las presentes condiciones.

Change in the use of marine and/or coastal ecosystems,
Cambio en la utilización de ecosistemas marinos y/o costeros,

In the current context, land-use change refers to a change in the use of land brought about by the production of biofuel.
En este contexto, cuando hablamos de cambio en el uso de la tierra nos referimos a un cambio en el uso de la tierra provocado por la producción de biocombustible.

This means that no change in the use of the area would be authorized during the period specified in the interim protection order.
Ello significa que durante el plazo de tiempo especificado en el decreto u ordenanza de protección provisional no se autorizaría ningún cambio en los usos del área.

conversion of housing buildings, change in the use of nonhousing buildings(should they require renovation
reconversión de edificios para viviendas, los cambios en el uso de edificios no residenciales(en el caso de

This change in the use of resources will enable UNHabitat to better leverage resources of partners
Ese cambio en la utilización de los recursos posibilitará a ONU-Hábitat movilizar mejor los recursos de las entidades asociadas,

of use under paragraph(4), each of the former spouses may motion for a change in the use of the residence.
cualquiera de los ex cónyuges podrá recurrir a los tribunales para pedir un cambio en el uso de la residencia.

The change in the use of resources is attributable to a projected decrease in expenditure from earmarked contributions($5 million), and an increase in
Cabe atribuir el cambio en el uso de los recursos a una disminución de gastos con cargo a contribuciones para fines específicos(5 millones de dólares)

Change in the use of marine and/or coastal ecosystems,
Cambio en la utilización de ecosistemas marinos y/o costeros,

The increase under air transportation is attributable mainly to the change in the use of fixed-wing aircraft, from a cargo plane in 2007 to a Lear jet in 2008,
El aumento de los gastos de transporte aéreo se debe sobre todo al cambio en la utilización de aeronaves, de un avión de carga en 2007 a un Lear jet en 2008,