CHARGED WITH THE RESPONSIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• encargado
• tiene a cargo la responsabilidad
• encargada
• encargadas
• encargados

Examples of using Charged with the responsibility in English and their translations into Spanish

which are guiding a dedicated taskforce charged with the responsibility of turning the whole-of-government approach into reality.
que dirigen un grupo de trabajo especializado encargado de convertir en realidad el enfoque gubernamental global.

it was decided to establish a working group, charged with the responsibility of examining the document Doc.
se decide establecer un grupo de trabajo encargado de examinar el documento Doc.

the formation of a task force charged with the responsibility of monitoring the requisition processes
la formación de un equipo de tareas encargado de supervisar los procesos de pedidos,

which has been charged with the responsibility for the coordination and implementation of the programme of action.
que está encargado de coordinar y ejecutar el programa de acción.

has a Programme Officer on Child Rights charged with the responsibility of ensuring that children's rights are effectively promoted
cuenta con un oficial de programas sobre los derechos del niño, encargado de velar por que los derechos del niño se promuevan

is therefore charged with the responsibility for coordination and general oversight of the Mission.
por lo que está encargado de la coordinación y supervisión general de la misión.

the five large specialized agencies but"> also to the smaller United Nations agencies and any other body charged with the responsibility of implementing UNDP-financed projects,
también para organismos de las Naciones Unidas más pequeños y para cualquier otro organismo encargado de la realización de proyectos financiados por el PNUD,

Conventions and Protocols charged with the responsibility of coordinating the country's processes relating to ratification,
Convenciones y Protocolos se encarga de coordinar los procesos del país relacionados con la ratificación,

Please inform the Committee which authority is charged with the responsibility of coordinating children's rights in the country,
Sírvanse informar al Comité de cuál es el organismo responsable de la coordinación de los derechos del niño en el país,

Charged with the responsibility of maintaining and countering threats to international peace
Responsable de mantener la paz y la seguridad internacionales,

girls were charged with the responsibility of fetching water,
las niñas eran las responsables de ir a buscar el agua,

is charged with the responsibility of ensuring that women are empowered to achieve their full potential as individuals
es responsable de garantizar el empoderamiento de las mujeres para que alcancen su potencial pleno como personas

REITERATES that the Commission is charged with the responsibility of managing and coordinating the FOCAC process in consultation with the Regional Economic Communities
Reitera que la Comisión está encargada de la responsabilidad de gestionar y coordinar el proceso del Foro en consulta con las comunidades económicas regionales

Arbitration was set up as the official organ charged with the responsibility of peaceful settlement of disputes among member States.
Conciliación y Arbitraje como el órgano oficial encargado del cometido del arreglo pacífico de controversias entre los Estados miembros.

is presently charged with the responsibility of investigating all white collar,
es actualmente la responsable de investigar todos los ciberdelitos,

which has been charged with the responsibility of conducting elections in South Africa.
que está encargada de la responsabilidad de celebrar las elecciones en Sudáfrica.

Section 9 establishes a Finance Committee within the Authority which is essentially a technical body charged with the responsibility of overseeing the financial implications of the decisions of the Authority.
La Sección 9 establece un Comité de Finanzas dentro de la Autoridad, que se trata fundamentalmente de un órgano técnico encargado de la responsabilidad de supervisar las consecuencias financieras de las decisiones de la Autoridad.

a member of the new generation of leaders charged with the responsibility to continue to build our Caribbean civilization as an integral
un miembro de la nueva generación de dirigentes encargados de la responsabilidad de seguir consolidando nuestra civilización caribeña

the body charged with the responsibility for the maintenance of international peace and security.
que es el órgano encargado de la responsabilidad por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

is charged with the responsibility of negotiating the text of the convention
es responsable de negociar el texto del convenio