Examples of using Code should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That code should be applicable to all Lebanese women in order to bring about uniformity
A code should be comprehensive enough to combat the inadvertent use of science
The code should give the necessary framework to develop an appropriate social security scheme.
El código deberá proporcionar el marco necesario para establecer un plan de seguridad social adecuado.The code should at the least impose an obligation on all judges publicly to declare the assets
El código debe, cuando menos, imponer a todos los jueces la obligación de declarar públicamente sus bienesCOLTE/CDE added that the Code should be updated to cover new issues
La COLTE/CDE señaló además que el contenido del Código debía actualizarse para incorporar nuevas cuestionesWhen you are ready to launch, your code should replace any references to the stage environment with references to the"production" environment.
Cuando estés listo para la implementación, el código deberá reemplazar cualquier mención del entorno de pruebas por menciones sobre el entorno de producción.Select whether or not the code should be a teacher's default from the empty fields at the bottom of the attendance codes list and click the"Save" button.
Seleccione si el código debería estar o no por defecto para el docente desde los campos vacíos al pié de la lista y presione el botón«Guardar».A code should be viewed as a'living document' subject to review
Un código debe considerarse un"documento vivo" sujeto a revisiónnew features that should be considered, and code should be tested before switching PHP versions in production environments.
nuevas características que i.e. whether the code should extend to tax avoidance as well as to tax evasion.
esto es, si el código debía aplicarse tanto a la elusión de impuestos como a la evasión fiscal.In veterinary biobanks operating in a network, the code should be prefixed by the country and laboratory code. .
En los biobancos veterinarios que funcionen en red, el código debe ir precedido del Some delegations felt that the Code should envisage the possibility of supplementing
Algunas delegaciones opinaron que en el código debería considerarse la posibilidad de complementarHis delegation believed that the Code should take the form of a convention containing sufficiently precise provisions to ensure its effective implementation in the prosecution of individuals.
Su delegación cree que el código debe adoptar la forma de una convención que contenga disposiciones suficientemente precisas para asegurar su aplicación eficaz en el enjuiciamiento de las personas individuales.This code should include precise procedures to follow,
Ese código debería incluir procedimientos precisos,The code should apply to the learning environment
El código debe aplicarse al ambiente de aprendizajeThe code should ensure that teachers
El código debe garantizar que los maestrosAdding more people to the team who will be able to check security problems and review code should improve Debian Security significantly.
Añadir más gente al equipo que busca problemas de seguridad y revisa código debe mejorar significativamente la seguridad de Debian.For implementation, the first issue is whether the code should have legal status.
A efectos de la aplicación, lo primero que se plantea es si el código debe tener valor jurídico.It had been pointed out that the criterion for including a crime in the Code should be its seriousness
Se puso de relieve que el criterio que Be Patient: a minute or two can seem a lot longer when you're waiting for something to happen, but the code should be identified within 2 minutes.
Tenga paciencia: un minuto o dos pueden parecer mucho tiempo cuando se espera algo, pero el código debe quedar identificado en el plazo de dos minutos.
