COMMONERS IN SPANISH TRANSLATION

• plebeyos
• comuneros
• comunes
• pueblo
• commoners
• plebeyas

Examples of using Commoners in English and their translations into Spanish

While the upper class consumes way too much, the commoners deal with famine.
Mientras que la clase alta consume demasiado, el hombre común lidia con la hambruna.

Out svimming with commoners?
¿Mezclándose con la plebe?

There is only one instance of an intermarriage between commoners in his writings.
Solo se encuentra un caso del matrimonio mixto entre plebéyos en sus escrituras.

You realize what it means for a nobleman to study surrounded by commoners?
Te das cuenta lo que supone que un noble estudie rodeado de plebeyos?

Princes do not marry commoners.
Los príncipes no se casan con plebeyas.

And it's not just the commoners.
Y no sólo la gente común.

Since when does a royal function include commoners?
¿Desde cuando un evento real incluye a los plebeyos?

Don't talk to commoners?
¿No habla con la chusma?

Don't apologize to these commoners.
No te disculpes con esta chusma.

The flight? Farewell to commoners!
Y el vuelo significa adiós a la plebe.

This area is strictly for the commoners.
Esta área es para la plebe.

the majority were commoners.
la mayoría eran gente común.

as the disease did not distinguish aristocrats from commoners, nor monks and priests.
la enfermedad no distingue aristócratas de los plebeyos, ni los monjes y sacerdotes.

Commoners typically lived either in free-standing houses,
En el Japón premoderno, los comuneros vivieron típicamente en casas rurales,

And once the commoners realize they have lost their god, they will turn.
Y una vez que los comunes se den cuenta que han perdido su dios se revelarán.

it groups 1330 commoners who belong to 280 families.
agrupa a 1330 comuneros pertenecientes a 280 familias.

Even"commoners" were to be treated decently by"civil
Incluso los«comunes» debían ser tratados decentemente por oficiales«civiles

not a procession of commoners, this.
no una romería del pueblo, esto.

Yanagita's focus on local traditions was part of a larger effort to insert the lives of commoners into narratives of Japanese history.
El enfoque de Yanagita en las tradiciones locales fue parte de un esfuerzo mayor para insertar las vidas de los comuneros a narrativas de la historia japonesa.

Male commoners wear a white sash(kabney) from left shoulder to opposite hip.
Los hombres comunes llevan un sash blanco(kabney)desde su hombro izquierdo hasta la cadera derecha.