COMPLEMENTARY ASSISTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• asistencia complementaria

Examples of using Complementary assistance in English and their translations into Spanish

Iii. estimated complementary assistance from other sources.
Iii. asistencia complementaria estimada procedente de otras fuentes.

Iii. complementary assistance from other sources used in areas.
Iii. asistencia complementaria de otras fuentes utilizadas en esferas.

Iii. complementary assistance from other sources used in undp's areas of concentration.
Iii. asistencia complementaria estimada procedente de otras fuentes.

people affected by crisis receive coordinated, complementary assistance.
personas afectadas por crisis humanitarias reciben una ayuda coordinada y complementaria.

I have therefore sought to encourage a wider range of complementary assistance from the international community.
Por consiguiente, he procurado alentar a la comunidad internacional a que proporcione una mayor variedad de modalidades de asistencia complementaria.

Each of these bodies is accordingly positioned to provide distinct but complementary assistance during the post-election period.
Por consiguiente, cada uno de esos órganos debe poder proporcionar asistencia de carácter diverso pero complementario durante el período posterior a las elecciones.

A complementary assistance programme of that kind had already been introduced in Kigoma,
Ya hay en marcha una cooperación complementaria de esa índole en Kigoma, en el oeste

Additional and complementary assistance is also provided through the Assisting Communities Together(ACT)
También se proporciona asistencia adicional y complementaria por conducto del proyecto de Ayuda conjunta a comunidades(ACT)

the proposed unit would provide coordinated and complementary assistance in emergencies.
de la entidad afectada, la dependencia propuesta prestaría asistencia coordinada y complementaria.

Parallel and complementary assistance to other regulatory agencies in this area of concentration has already been negotiated with the IDB,
Ya se ha negociado asistencia paralela y complementaria para otros organismos de ordenación en esta esfera de concentración con el Banco Interamericano de Desarrollo(BID),

to strengthen the regular public health activities, in a complementary assistance to those authorities competent for terrorism
reforzar las actividades regulares de salud pública, prestando asistencia en forma complementaria a las autoridades competentes en cuestiones de terrorismo

He underlined the need for complementary technical assistance.
El orador destacó la necesidad de la asistencia técnica complementaria.

Programme on complementary medical assistance for needy people;
Programa de asistencia médica complementaria para personas necesitadas;

It is complementary to assistance provided by the IMF.
Esta ayuda es complementaria a la facilitada por el FMI.

Vii To consider follow-up action for arranging investments and complementary technical assistance.
Vii Considerar las medidas de seguimiento indicadas para obtener inversiones y asistencia técnica complementaria.

Policy and law on social assistance with complementary measures established.
Políticas y leyes de asistencia social con adopción de medidas complementarias.

In this respect, there is significant potential for leverage of complementary technical assistance activities in this area.
A ese respecto, hay considerables posibilidades de sacar provecho de actividades de asistencia técnica complementarias en esa esfera.

Speakers stressed that such delivery should not preclude complementary technical assistance initiatives at the regional and global levels.
Los oradores subrayaron que esa ejecución no debería excluir las iniciativas complementarias de asistencia técnica a nivel regional y mundial.

Efforts by the national authorities and MINUSTAH to reduce violence can succeed only with strong complementary bilateral assistance, including for promoting employment in gang-affected areas.
Las actividades de las autoridades nacionales y de la MINUSTAH encaminadas a reducir la violencia sólo podrán tener éxito si cuentan con una asistencia bilateral complementaria sólida, que abarque la promoción del empleo en zonas aquejadas por la violencia de las bandas.

Cash for complementary food assistance for most vulnerable people: wheat flour,
Efectivo para prestar asistencia alimentaria complementaria a las personas más vulnerables en todo el país: