COMPLEMENTARY ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos complementarios

Examples of using Complementary elements in English and their translations into Spanish

Lastly, as a complementary element, the site is recognized as a place of video production Germinal, Compagnie des Glaces….
Por último, como un elemento complementario, el lugar es reconocido como producción de cine.

We believe that the group of four proposal is an indispensable complementary element of the comprehensive reform of the United Nations which we all want to achieve.
Consideramos que la propuesta del grupo de los cuatro es un elemento complementario e indispensable de la reforma integral de las Naciones Unidas que todos queremos lograr.

some safety regulations against fires include it as a complementary element to other protection systems.
algunos reglamentos de seguridad contra incendios la incluyen como elemento complementario a otros sistemas de protección.

requested that UNACLA's work become a complementary element.
el trabajo de UNACLA se convierta en un elemento complementario.

requested that UNACLA s work become a complementary element.
iniciativa se pidió que el trabajo UNACLA se convierta en un elemento complementario a la misma.

there are other capabilities as a complementary element that can be of great help.
hay otras capacidades como elemento complementario que pueden ser de gran ayuda.

The museum display cases were designed as a complementary element to the new architectural intervention.
Las vitrinas del museo se diseñaron como un elemento complementario de la nueva intervención arquitectónica.

As a complementary element to the music and video operated by the DJ's,
Como un elemento complementario a la música y el video operado por DJ's,

He is a complementary element of the State Security Court appointed by the High Council of Prosecutors and Judges,
Es un elemento complementario del Tribunal de Seguridad del Estado nombrado por el Consejo Superior de Fiscales

An important complementary element of this effort should be the reform of state enterprises with a view to restoring their financial viability
Un importante elemento complementario de esa labor debería ser la reforma de las empresas estatales con miras a restaurar su viabilidad financiera

significant synergy effect and become an important complementary element in the overall global strategy for addressing climate change.
convertirse en un importante elemento complementario de la estrategia mundial general para hacer frente al cambio climático.

government itself is increasingly seen as an important complementary element of financial crisis prevention.
el sector empresarial y el propio gobierno es un elemento complementario importante de la prevención de las crisis financieras.

A complementary element to the political normative frameworks on corporate social responsibility in the development of projects on indigenous peoples' lands
Un elemento complementario de los marcos normativos políticos sobre la responsabilidad social de las empresas que elaboran proyectos en tierras y territorios de pueblos

has grown in strength as a complementary element in the authentication mechanism
ha crecido con fuerza como elemento complementario en el mecanismo de autenticación

serve as a secondary, but at the same time a complementary element and" building block" to the international trading system.
la integración regional puede constituir un elemento complementario, aunque secundario del sistema internacional de comercio, y contribuir a afianzarlo6.

the private company will operate within well-defined limits and will constitute a complementary element in the economic framework of the country, all of which should be
la empresa privada actuará en límites bien definidos y constituirá un elemento complementario del entramado económico del país,

represents a complementary element in the overall international effort.
proyecto de resolución que, en nuestra opinión, supone un elemento complementario en el esfuerzo internacional general.

Some complementary elements are also presented.
Además se presentan algunos elementos complementarios como.

The NPT contains two overriding and complementary elements.
El TNP contiene dos elementos primordiales y complementarios.

The Strategy is based on four integrated and complementary elements.
La estrategia de RSC se basa en cuatro elementos integrados y complementarios.