COMPLEMENTARY STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios complementarios

Examples of using Complementary studies in English and their translations into Spanish

A complementary study considering pharmacological and ecological assessments is recommended.
Se recomienda complementar este estudio con evaluaciones farmacológicas y ecológicas.

They had to have a complementary study with chest tomography(Figure 4).
Fue necesario el estudio complementario con tomografía de tórax(figura 4).

A complementary study may be necessary in certain cases.
Puede necesitarse algún estudio complementario dependiendo del caso.

Submission of complementary study material and teaching units,
Envío de material de estudio complementario y unidades didácticas,

When more specific tests are required, a complementary study is usually requested.
Cuando son necesarias pruebas más específicas se suele pedir un estudio complementario.

A complementary study will be launched if needed.|.
En caso necesario, se iniciará un estudio complementario.|.

A similar, complementary study was carried out by way of an update in 2003.
En ese mismo sentido se realizó en 2003 un estudio complementario de actualización.

Grants or complementary study aid in collaboration with companies
Becas o ayudas al estudio complementarias en colaboración con empresas

Complementary study of alternatives layouts
Estudio complementario de alternativas de trazado

A complementary study, entitled Corporate Social Responsibility: Implications for SMEs in Developing Countries,
A mediados de 2002 se publicará un estudio complementario, titulado Corporate Social Responsibility: Implications for SMEs

A complementary study on the socio-economic impact of AIDS on households in six states in India is strengthening AIDS policies and programming.
Un estudio complementario, en seis estados de la India, sobre los efectos socioeconómicos del SIDA en los hogares está fortaleciendo las políticas y programas en relación con el SIDA.

resonance doesn't use x-rays, so it is probably the more suitable complementary study.
que no emplea rayos x, probablemente sea el estudio complementario más adecuado.

other association techniques- may be a good alternative or complementary study.
la narración de historias( storytelling), las respuestas a las imágenes u otras técnicas de asociación, o realizar un estudio complementario.

It also began a complementary study on the existence and functioning of national SPS coordination mechanisms in Africa,
También inició un estudio complementario sobre la existencia y el funcionamiento de mecanismos de coordinación nacionales en el ámbito sanitario

not only you can send complementary study material, curiosities about the topic covered in the lessons,
puedes enviar materiales de estudio adicionales, curiosidades sobre el tema tratado en las lecciones,

Therefore, the CRIC may wish to call for a complementary study of financial resources invested by non-traditional donors
Por lo tanto, el CRIC tal vez desee hacer un llamamiento para un estudio complementario de los recursos financieros invertidos por los donantes no tradicionales

It may be useful to undertake a complementary study exploring the parliaments as institutions,
Podría ser útil realizar un estudio complementario para explorar a los parlamentos

the Fellowship also offered an intensive programme of seminars and complementary study visits organized by the United Nations Office of Legal Affairs and UNITAR.
se ofreció a los becarios un programa intensivo de seminarios y visitas de estudio complementarias organizado por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas y el UNITAR.

Complementary studies recommended by the specialist.
Estudios complementarios que el especialista recomiende.

Complementary studies prescribed by the Andrology Unit.
Estudios complementarios con indicación de la Unidad de Andrología.