COMPLICATED ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• tema complicado
• cuestión complicada
• asunto complicado
• compleja cuestión
• problema complicado

Examples of using Complicated issue in English and their translations into Spanish

I am anxious to help solve this complicated issue.
Estoy ansioso por ayudar a resolver este complicado tema.

We're here with one answer to this complicated issue.
Estamos aquí con una respuesta a esta complicada cuestión.

It isa complicated issue.
Es un asunto bien complicado.

makes this a very complicated issue.
hace que la cuestión sea muy compleja.

As you can see, this remains a complicated issue.
Como ven, éste sigue siendo un asunto complicado.

This is a complicated issue that needs to be addressed by a healthcare provider.
Este es un tema complicado que debe ser abordado por un proveedor de atención médica.

Nicaragua expressed concern about crime against migrants, a complicated issue aggravated by transnational crimes such as trafficking of persons.
Nicaragua expresó su preocupación por los delitos contra los migrantes, una cuestión complicada que se veía agravada por delitos transnacionales como el tráfico de personas.

You know, it's a complicated issue and quite frankly,
Sabes que es un tema complicado y, con franqueza, en su posición,

This is a complicated issue for the FMCT, but it is also a potential issue under current comprehensive safeguards agreements.
Esta es una cuestión complicada para el TCPMF, pero también representa un problema potencial en el marco de los actuales acuerdos de salvaguardias amplias.

Some biodiversity experts feel that journalists will misunderstand a complicated issue or write negatively about conservation
Algunos expertos o expertas en biodiversidad, consideran que los y las periodistas malinterpretan un tema complicado o escriben negativamente acerca de la conservación

agents is a complicated issue from women's perspectives.
agentes externos es un asunto complicado desde la perspectiva de la mujer.

Addressing the complicated issue of internally displaced persons
Hacer frente a la compleja cuestión de los desplazados internos

Ownership of data is a complicated issue that can be troublesome for companies.
La propiedad de los datos es una cuestión complicada que puede ser problemática para las empresas.

solve a problem or explain a complicated issue.
solventar un problema o explicar un tema complicado.

Because wrongful conduct by employers in relation to SSA no match letters is a complicated issue, you can contact the National Immigration Law Center 510-663-8282.
Ya que la conducta errónea de empleadores con respecto a las cartas de discrepancia de la SSA es un asunto complicado, puede usted contactar al Centro Nacional de Inmigración al 510-663-8282.

Discrimination is a complicated issue and appears to occur particularly in remote areas which are isolated from media
La discriminación es una cuestión complicada y se hace presente particularmente en las zonas remotas con poco acceso a los medios de comunicación

which can be complicated issue for pedestrian bridges.
que puede ser un tema complicado para los puentes peatonales.

The meaning of silence was both a philosophical question and a complicated issue in international law.
El significado del silencio es una cuestión filosófica a la par que un problema complicado en el derecho internacional.

He did not recall any discussion in the Working Group on the complicated issue of geographical factors,
El orador no recuerda ningún debate del Grupo de Trabajo sobre la compleja cuestión de los factores geográficos,

that determining the quality of hospital care is a complicated issue.
el determinar la calidad de los servicios del hospital es un asunto complicado.