CONSTRUCTIVE ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• acción constructiva
• medidas constructivas
• actuación constructiva
• acciones constructivas
• medida constructiva

Examples of using Constructive action in English and their translations into Spanish

One might imagine that the whole object is to ensure that the United Nations take some constructive action that would bring to an end the tragic events that have occurred in that land.
Cabe imaginar que el objetivo consiste en asegurar que las Naciones Unidas adopten medidas constructivas que pongan fin a la trágica situación que impera en esas tierras.

his unswerving dedication and patience, have been supported by the constructive action of the Group of Friends of the Guatemalan Peace Process.
han sido apoyados mediante la acción constructiva del Grupo de Países Amigos del Proceso de Paz de Guatemala.

bilateral agencies are encouraged to take constructive action to support capacity-building activities in this framework through streamlined[and coordinated] approaches and in a timely manner.
organismos multilaterales y organismos bilaterales a adoptar medidas constructivas de apoyo a las actividades de fomento de la capacidad previstas en este marco según criterios simplificados[y coordinados] y en el momento oportuno.

its discussions often led to compromise and constructive action.
a menudo esos debates conducen a avenencias y a una actuación constructiva.

development, and between national and international action, in the certainty that only positive consequences can ensue from constructive action in such directions.
entre la acción nacional e internacional animados por la convicción de que la adopción de medidas constructivas en ese sentido sólo puede tener consecuencias positivas.

the summit meeting in Istanbul was the most important in the history of the Forum in terms of sparking constructive action.
la Cumbre de Estambul ha sido la más importante de la historia del Foro por lo que respecta a la promoción de acciones constructivas.

policy discussions and constructive action for the next decade.
debates sobre políticas y medidas constructivas para el próximo decenio.

I express my confidence that this constructive action by a member of the Eastern European Group will be duly taken into consideration at the next session, next year.
Estoy seguro de que en el próximo período de sesiones, el año próximo, se tendrá debidamente en cuenta esta medida constructiva adoptada por un miembro del Grupo de Estados de Europa Oriental.

recognize authoritarian tendencies, and connect knowledge to power and the ability to take constructive action.
la capacidad de emprender acciones constructivas” fue fuertemente influenciada por la obra de Paulo Freire.

there was reluctance to take constructive action or to reach out to the Kosovo Serb community.
hubo renuencia a adoptar medidas constructivas o a entablar el diálogo con la comunidad de serbios de Kosovo.

they are more likely to engage in constructive action.
con lo cual aumenta la probabilidad de que participen en medidas constructivas.

and inspire constructive action towards shared policy goals;
y estimular medidas constructivas en pos de objetivos de política comunes;

the Committee should go beyond affirmation of its commitment to decolonization and take constructive action grounded in meaningful dialogue.
afirmar su compromiso con la descolonización sino más bien adoptar medidas constructivas basadas en un diálogo significativo.

to commit themselves without reservation to constructive action to re-establish confidence
se comprometan sin reservas a adoptar medidas constructivas tendientes a restablecer la confianza

films designed to train families in methods of constructive action to guide their children in choosing wisely among what they see on television
películas cinematográficas para hacer conocer a las familias los métodos de acción constructiva que orienten a sus hijos para escoger con prudencia lo que ven en televisión

felt that the Committee should take constructive action on the question of death
la Comisión debe adoptar medidas constructivas sobre la cuestión de las prestaciones por muerte

regulatory obstacles to constructive action, provide technical assistance
normativos que se oponían a la acción constructiva, suministrar asistencia técnica

reflection and constructive action.
reflexión y acción constructiva.

also whereby constructive action is taken on behalf of all the world's peoples,
en el cual también se adoptan medidas constructivas en nombre de todos los pueblos del mundo,

spiritual heritage struggling for self-preservation and the preservation of the human species through constructive action.
preservar así a la especie humana, mediante la incidencia de sus acciones constructivas.