CONSTRUCTIVE ACTION in French translation

• action constructive
• mesures constructives
• actions constructives

Examples of using Constructive action in English and their translations into French

between national and international action, in the certainty that only positive consequences can ensue from constructive action in such directions.
action internationale, assurés qu'ils sont qu'une action constructive menée dans ces directions ne peut avoir que des conséquences positives.

that the absence of an international definition does not prevent the international community from taking constructive action.
l'absence de définition internationale n'empêchait pas la communauté internationale de prendre des mesures constructives.

its discussions often led to compromise and constructive action.
ces débats aboutissent souvent à des compromis et à une action constructive.

One might imagine that the whole object is to ensure that the United Nations take some constructive action that would bring to an end the tragic events that have occurred in that land.
On était en droit de penser que l'objectif d'ensemble était de faire en sorte que les Nations Unies prennent des mesures constructives qui mettraient fin aux tragiques événements survenus sur cette terre.

they are more likely to engage in constructive action.
par conséquent sont plus susceptibles de s'engager dans une action constructive.

has always committed itself to engage in constructive action in fulfilment of that objective.
s'est toujours attachée à prendre des mesures constructives pour remplir cet objectif.

promote dialogue, and inspire constructive action towards shared policy goals;
promouvoir le dialogue et susciter une action constructive tendant vers des objectifs communs;

In his defence, he submitted a document titled, Constructive Action Plan("CAP"), addressing his attendance issues
Dans sa défense, il a déposé un document intitulé Plan d'action constructif(« PAC»), qui abordait la question de son assiduité,

FIRMNEss IN ThE DETERMINATIoN To ELEVATE oNEsELF A rule of fundamental importance to further the constructive action of the logosophical cognition is not to neglect for a single instant the development of the intellectual and spiritual link which
LA FERMETE DANS LA DETERMINATION DE SE DEPASSER La règle fondamentale pour favoriser l'action édifiante de la connaissance logosophique consiste à ne pas cesser un seul instant de cultiver le lien intellectuel

To ensure that the will to involve unions in decision-making at all levels translates into constructive action, we suggest a statement of principle underlining the importance of demonstrating a positive, professional attitude in these interactions.
Pour que la volont de faire participer les syndicats la prise de d cision tous les niveaux se traduise en mesures constructives, nous proposons un nonc de principe soulignant l'importance de d montrer une attitude professionnelle et positive dans ces interactions.

The interrelationship between confrontational action and constructive action at different stages of a campaign is displayed in the chart"Stages of Escalation of a Nonviolent Campaign.
L'interrelation entre l'action d'opposition et l'action de construction à différents stades d'une campagne est présentée dans le tableau« Degrés d'escalade d'une campagne non-violente» voir p.

Social Affairs transmitted the Programme of Action for the Decade and asked for constructive action in relation to it.
sociales a diffusé le programme d'action de la Décennie et demandé l'adoption de mesures constructives dans ce cadre.

have been supported by the constructive action of the Group of Friends of the Guatemalan Peace Process.
ont été appuyés par l'action constructive du Groupe des Amis du processus de paix au Guatemala.

films designed to train families in methods of constructive action to guide their children in choosing wisely among what they see on television
projection de films initiant les familles aux méthodes d'action constructive qui leur permettent d'orienter leurs enfants pour un choix judicieux de l'utilisation de la télévision

reflection and constructive action.
réflexion et action constructive.

promoting dialogue and inspiring constructive action towards shared policy goals
à faciliter le dialogue et à pousser à une action constructive tendant vers des objectifs communs

promoting dialogue and inspiring constructive action towards shared policy goals
promouvoir le dialogue et susciter une action constructive tendant vers des objectifs communs,

who emphasized that the window of opportunity for taking constructive action to preserve the two-State solution might be in the process of becoming more limited
qui a souligné que les occasions d'adopter des mesures constructives pour préserver la vision des deux États se faisaient de plus en plus rares

promoting dialogue and inspiring constructive action towards shared policy goals
à faciliter le dialogue et à pousser à une action constructive tendant vers des objectifs communs

also whereby constructive action is taken on behalf of all the world's peoples,
aussi le lieu où des mesures constructives peuvent être prises au nom de tous les peuples du monde,