CONSTRUCTIVE INVOLVEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• participación constructiva

Examples of using Constructive involvement in English and their translations into Spanish

The constructive involvement of YACs in refugee committees and internal camp problems continued.
Continuó la participación constructiva de los centros de actividades juveniles en los comités de refugiados y sobre los problemas internos de los campamentos.

However, for substantial headway to be made, the constructive involvement of third parties is essential.
Sin embargo, para lograr un avance sustancial, es fundamental la participación constructiva de terceros.

Promoting the constructive involvement of all concerned to accelerate the full implementation of the decolonization process;
Fomentar la participación constructiva de todas las partes interesadas para acelerar la aplicación plena del proceso de descolonización;

I welcome the constructive involvement of all regional actors in supporting the Cypriots to find a solution.
Acojo con beneplácito la participación constructiva de todos los agentes regionales en apoyo de los chipriotas para encontrar una solución.

The United Nations has for many years been involved in facilitating an active and constructive involvement of the private sector.
Las Naciones Unidas han tratado durante años de promover la participación activa y constructiva del sector privado.

The people of the Territory must be given the opportunity for constructive involvement in economic activity,
Debía darse a la población del Territorio la oportunidad en participar de forma constructiva en la actividad económica,

The United Nations system is actively involved in facilitating an active and constructive involvement of the private sector in the development process through a twofold approach.
El sistema de las Naciones Unidas trabaja firmemente para facilitar la participación activa y constructiva del sector privado en el proceso de desarrollo, con arreglo a un doble enfoque.

We are pleased to see the active and constructive involvement of Burundi and Sierra Leone,
Nos complace constatar la participación activa y constructiva de Burundi y Sierra Leona, países a los

Turkey has a record of constructive involvement in the region's affairs
Turquía cuenta con un historial de participación histórica en los asuntos de la región

I requested the Friends of the Presidents to explore the best applicable practice for more constructive involvement by civil society in the CD process by the end of this year's session.
forma más conveniente de lograr que la sociedad civil tuviese una participación mayor y más constructiva en el proceso de la Conferencia de Desarme, y que lo hiciesen antes del final del período de sesiones de este año.

Noting the important efforts of the United Nations system to facilitate the active and constructive involvement of the private sector in the development process
Tomando nota de las importantes actividades emprendidas en el sistema de las Naciones Unidas para facilitar la participación activa y constructiva del sector privado en el proceso de desarrollo

is expressed through our active and constructive involvement in the United Nations system bodies directly related to human rights,
la solución pacífica de controversias, y se expresa mediante un involucramiento activo y constructivo en los organismos del sistema de las Naciones Unidas directamente relacionadas con los derechos humanos,

President Isaias Afwerki and Prime Minister Meles Zenawi would provide new momentum for an active and constructive involvement of both parties with the Special Envoy of the Secretary-General.
Presidente Isaias Afwerki y el Primer Ministro Meles Senawi diera un nuevo impulso a una colaboración activa y constructiva de ambas partes con el Enviado Especial del Secretario General.

Welcoming the efforts of the United Nations system to facilitate the active and constructive involvement of the private sector in the development process,
Acogiendo con satisfacción las medidas adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas para facilitar la participación activa y constructiva del sector privado en el proceso de desarrollo

Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee and called for the constructive involvement in that process of all countries, including those not party to the NPT.
incluidos los Estados no partes en el TNP, a que participen de manera constructiva en dicho proceso.

Mission staff viewed such involvement as constructive and helpful.
El personal de la misión consideró esa participación fructífera y útil.

learning is used advantageously via valid assessment instruments that encourage good pedagogy and constructive student involvement in their own learning.
el aprendizaje se usa ventajosamente, por medio de instrumentos de evaluación válidos que estimulan una buena pedagogía y una participación constructiva por parte de los alumnos en su propio aprendizaje.

Altogether, this allows a constructive involvement in the European decision-making process.
En general, esto facilita una implicación constructiva en el proceso europeo de toma de decisiones.

Constructive involvement of all stakeholders was imperative.
La participación constructiva de todos es indispensable.

The Security Council also appreciates the constructive involvement of the international community in the quest for a just
El Consejo de Seguridad también agradece la participación constructiva de la comunidad internacional en la búsqueda de un arreglo justo