CONTINUOUS ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• acceso continuo
• acceso continuado
• acceso constante
• acceso ininterrumpido
• acceso permanente

Examples of using Continuous access in English and their translations into Spanish

Your software subscription automatically renews every year to ensure you have continuous access to your ReviverSoft software.
Su suscripción de software se renueva automáticamente cada año para garantizar que tenga acceso continuo a su software ReviverSoft.

It is important to establish simple and transparent guidelines to ensure the reliability of the availability of continuous access to Fund resources.
Es importante establecer directrices simples y transparentes a fin de garantizar la fiabilidad de un acceso permanente a los recursos del Fondo.

Digital preservation involves the many activities necessary to enable continuous access to digital content.
La preservación digital implica las muchas actividades necesarios de habilitar acceso continuo a contenido digital.

The objective is to ensure resilience in the provision of information technology services by facilitating continuous access to the mission's data and applications.
El objetivo es asegurar la prestación de los servicios de tecnologías de la información facilitando un acceso continuo a los datos y las aplicaciones de la misión.

In addition to these problems, children's continuous access to the Internet leaves them exposed to online harassment.
Aparte de estos problemas, el continuo acceso de los niños a Internet hace que sean expuestos en una red y que puedan sufrir problemas de acoso.

Not having continuous access to scientific knowledge,
No tener el constante acceso al conocimiento científico,

Continuous access so you can unload processed samples
Mediante el acceso continuo, retire las muestras procesadas

Continuous access to the mediator is not required for normal synchronous replication operations.
El acceso continuo al mediador no es necesario para las operaciones normales de replicación sincrónica.

The Government must make it a priority to guarantee continuous access for assistance and protection for humanitarian personnel.
El Gobierno debe procurar sobre todo garantizar el acceso continuo del personal humanitario a la población para que pueda prestarle asistencia y protegerla.

To ensure continuous access by field missions to systems contracts for information
Asegurar el acceso continuo a los contratos marco para equipo y servicios de tecnología de la información

Ensuring continuous access to treatment and medicines on a non-discriminatory basis is crucial to the right to health framework.
Garantizar el acceso continuo a los tratamientos y los medicamentos de manera no discriminatoria es fundamental para el marco del derecho a la salud.

Similarly, the General Assembly has called upon States to ensure continuous access to education for children affected by armed conflict.
Asimismo, la Asamblea General exhortó a los Estados a asegurar el acceso continuo a la educación de los niños afectados por los conflictos armados.

a solvent borrower has continuous access to finance and remains solvent.
un prestatario solvente tiene acceso permanente a financiación y se mantiene solvente.

our company can not guarantee the continuous access to it, being held in this regard to an obligation of means.
nuestra sociedad no puede dar ninguna garantía de continuidad del acceso a éste, porque tiene únicamente una obligación de medios.

The E-MSCA/E-CP will perform necessary undertakings to maintain and provide continuous access to record archives by handing them over to ERCA.
La Autoridad Española de Certificación y el Centro Español de Personalización facilitarán obligatoriamente los medios para el mantenimiento y el acceso continuo a los archivos al transferirlos a la Autoridad de Certificación Raíz Europea.

In particular, the Council emphasizes the importance of unhindered and continuous access of humanitarian organizations to the affected population.
En particular, el Consejo destaca la importancia de que las organizaciones humanitarias tengan acceso en forma continua y sin trabas a la población afectada.

National staff who do not require continuous access will have access to one computing device for every three staff,
El personal nacional que no requiere ese acceso continuo dispondrá de un dispositivo informático por cada tres funcionarios

SAKMA does not guarantee the continuous access or the correct viewing,
SAKMA no garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización,

NSsp firewalls also have continuous access to the Capture Cloud Platform database which extends the onboard signature intelligence with tens of millions of signatures.
integradas en el dispositivo, los firewalls NSsp también tienen acceso continuo a la base de datos de la plataforma Capture Cloud, que incluye decenas de millones de definiciones.

In its effort to ensure the continuous access to justice, the Judiciary of The Gambia with the support from UNDP prepared a Compendium of all rules of Shariah Personal Law on Divorce,
En su empeño por garantizar el acceso continuado a la justicia, el poder judicial de Gambia, con el apoyo del PNUD, elaboró una Recopilación de todas las normas de estatuto