Examples of using
Continuous access
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Our Toyota-certified technicians know all models by heart and have continuous access to the manufacturer database.
Nos techniciens certifiés par Toyota connaissent par cœur tous les modèles et ont un accès continu aux bases de données du manufacturier.
Your software subscription automatically renews every year to ensure you have continuous access to your ReviverSoft software.
Votre abonnement logiciel se renouvelle automatiquement chaque année pour vous assurer un accès continu à votre logiciel ReviverSoft.
The OSB does not warrant or represent that it will provide continuous access to the E-Filing Service
Le BSF ne garantit pas qu'il fournira un accès continu au SDE, et vous reconnaissez
The OSB does not warrant or represent that it will provide continuous access to the CCAA System
Le BSF ne garantit pas qu'il fournira un accès continu au système, et vous reconnaissez
The dams were to permit continuous access to fresh water in the valley- mainly for irrigated agriculture on the former floodplain,
Les barrages devaient permettre d'avoir un accès permanent à l'eau douce dans la vallée, pour la destiner principalement à cultiver les cultures
the system of medical documentation transfers should be designed to allow continuous access to information on patient care with particular attention to non-paper based documentation as well.
le système des transferts de documents médicaux devrait être conçu de façon à permettre un accès continu aux informations relatives aux soins donnés aux patients et à aussi prendre en considération les documents conservés sur des supports autres que le papier.
One of the specific objectives of the project is to provide continuous access to assistance for victims of domestic violence through a national hotline for victims of violence 02/981 76 86.
Un des objectifs spécifiques du projet est d'assurer un accès permanent à l'assistance pour les victimes de violence familiale grâce à un numéro d'appel d'urgence 02/ 981 76 86.
the central bank has the power to see to it that core markets have continuous access to liquidity by acting as a counterparty to major market participants, if needed,
la banque centrale a le pouvoir de voir à ce que ces derniers disposent d'un accès constant à des liquidités en faisant office de contrepartie aux opérations des principaux participants aux marchés
In the spring of 1994, I went with an MSF Belgium delegation to negotiate continuous access to the enclaves in exchange for the distribution of hygiene
Au printemps 1994, j'ai accompagné une délégation de MSF Belgique, venue négocier un accès continu aux enclaves avec pour compensation une distribution de biens d'hygiène
NSsp firewalls also have continuous access to the Capture Cloud Platform database which extends the onboard signature intelligence with tens of millions of signatures.
les pare-feux NSsp disposent d'un accès continu à la base de données de la plateforme Capture Cloud, qui vient compléter les défenses sur l'appliance par des dizaines de millions de signatures.
social welfare systems to ensure continuous access to treatment and supplies for vulnerable
communautaires de façon à assurer un accès continu au traitement et aux produits pour les populations vulnérables
There is no need to inform us about your transaction since we have continuous access to our payment system and hence will be
Il n'y a aucun besoin de nous informer au sujet de votre transaction puisque nous avons accès continu à notre système de paiement
other services does not deprive women of continuous access to good quality basic services in the field of economic,
d'autres services ne prive pas les femmes d'un accès continu à des services de base de qualité dans le domaine des droits économiques,
This approach blends software development best practices with the FHIR modelling necessary to deliver on project requirements while having continuous access to structure validation,
Cette approche combine les meilleures pratiques de conception de logiciels et les modèles FHIR nécessaires pour respecter les exigences des projets, tout en bénéficiant d'un accès continu à la validation, au rendu
with HIV is life-long, long-term survival depends on continuous access to newer and quality-assured ARVs,
leur survie à long terme dépend d'un accès continu à des ARV de qualité garantie
substantive functions and requiring continuous access to information systems in order to perform their duties will now be equipped with computing devices.
fonctionnelles qui nécessitent un accès continu aux ordinateurs sera maintenant équipé de moyens informatiques à raison d'un ordinateur par personne.
specificities of the Internet, our company can not guarantee the continuous access to it, being held in this regard to an obligation of means.
notre société ne peut offrir aucune garantie de continuité de l'accès à celui-ci, n'étant tenue à cet égard qu'à une obligation de moyens.
DIANOVA INTERNATIONAL ORGANISATION does not guarantee continuous access, nor correct display,
L'ORGANISATION INTERNATIONALE DIANOVA ne garantit pas l'accès continu, la bonne visualisation
would give the centre continuous access to reliable information on spending.
donnerait à l'administration centrale l'accès permanent à des informations fiables sur les dépenses.
global levels, and continuous access for users to relevant data archives and databases.
régional et mondial, et l'accès permanent des utilisateurs aux archives et bases de données pertinentes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文