CONTINUOUS ACCESS in Polish translation

• ciągły dostęp
• stały dostęp
• stałego dostępu
• ciągłego dostępu

Examples of using Continuous access in English and their translations into Polish

liquidation by securing continuous access to funds.
likwidacji poprzez zapewnienie ciągłego dostępu do finansowania.

To support the creation of an electronic customs environment with paperless customs procedures and continuous access from economic operators to customs via the development of communication systems coupled with the necessary legislative
Wspieranie tworzenia elektronicznego systemu celnego, z procedurami celnymi przeprowadzanymi bez użycia papieru i stałym dostępem podmiotów gospodarczych do organów celnych poprzez rozwijanie systemu łączności,

ensures continuity of essential financial services, including continuous access to deposits for insured depositors;
zapewnić ciągłość świadczenia podstawowych usług finansowych, w tym stały dostęp deponentów do ich ubezpieczonych depozytów;

that we could not envisage our lives without a continuous access to new"biorobots" and to other biological resources.
e nie potrafili bdziemy wyobrazi sobie dalszego istnienia bez nieprzerwanego dostpu do"biorobotw" i innych surowcw biologicznych.

that we could not envisage our lives without a continuous access to new"biorobots" and to other biological resources.
nie potrafili będziemy wyobrazić sobie dalszego istnienia bez nieprzerwanego dostępu do"biorobotów" i innych surowców biologicznych.

Whereas all Community importers should be ensured equal and continuous access to the said quota
Wszyscy importerzy wspólnotowi powinni mieć zapewniony równy i stały dostęp do wspomnianego kontyngentu,

Whereas all Community importers should be ensured equal and continuous access to the said quotas
Wszyscy importerzy ze Wspólnoty powinni mieć zapewniony równy i ciągły dostęp do wyżej wymienionych kontyngentów

are willing to change for a long time- using HD receivers will have continuous access to these stations to the end of October,
są skłonni do zmiany przez dłuższy czas- przy użyciu odbiorników HD będzie miał stały dostęp do tych stacji do końca października,

Whereas equal and continuous access to the quotas in respect of the products likely to benefit from the Community tariff quotas listed in Annex I should be ensured for all Community importers
Wszyscy importerzy ze Wspólnoty powinni mieć zapewniony równy i ciągły dostęp do kontyngentów taryfowych Wspólnoty wymienionych w załączniku I, a stawki celne ustanowione

all Community importers should be ensured equal and continuous access to those tariff quotas until exhaustion thereof,
wszyscy importerzy wspólnotowi powinni mieć zapewniony równy i ciągły dostęp do tych kontyngentów taryfowych aż do ich wykorzystania;

all Community importers should be guaranteed equal and continuous access to the said quotas,
wszystkim importerom Wspólnoty należy zagwarantować równy i ciągły dostęp do wspomnianych kontyngentów,

Secondly, while Member States must at least use DGS for the purpose of providing cash to ensure continuous access to covered deposits,
Po drugie, podczas gdy państwa członkowskie muszą korzystać z systemów gwarancji depozytów przynajmniej do celu zapewniania gotówki na potrzeby zagwarantowania ciągłego dostępu do gwarantowanych depozytów,

that the thematic areas in the GMES service component rely on continuous access to the corresponding data.
obszary tematyczne w komponencie usługowym GMES funkcjonują w oparciu o ciągły dostęp do odpowiednich danych.

Inspection reports shall be uploaded to the appropriate database, with continuous access for all competent authorities.
Sprawozdania z inspekcji są przesyłane do odpowiedniej bazy danych, do której właściwe organy mają ciągły dostęp.

health care professionals to have continuous access to updated information regarding Pandemrix.
pracownikom służby zdrowia na stały dostęp do aktualnych informacji dotyczących szczepionki Pandemrix.

Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.
Każde Państwo Członkowskie zapewnia równy i ciągły dostęp importerom przedmiotowych produktów do kontyngentów tak długo, jak pozwala na to saldo odpowiednich kontyngentów.

risks of contagion and ensure continuity of essential financial services, including continuous access for bank account holders to their accounts.
ograniczyć do minimum ryzyko efektu domina i zapewnić ciągłość istotnych usług finansowych, w tym ciągłość dostępu posiadaczy do swoich rachunków.

partners must ensure that persons accessing their web sites are also informed in a sufficiently visible way about the possibilities to have easy and continuous access to information on vacancies published by the other EURES members
partnerzy EURES muszą zapewnić, aby osoby odwiedzające ich strony internetowe były w widoczny sposób informowane nt. moŜliwości łatwego dostępu do informacji o ofertach pracy publikowanych przez innych członków

That's continuous access to innovation with Oracle Premier Support.
Stały dostęp do innowacji dzięki Oracle Premier Support.

Placing fertiliser in the straw-free furrow provides plants with continuous access to nitrogen.
Gdy nawóz zostaje umieszczony w bruździe bez słomy, zapewnia się roślinom stały dostęp do związków azotu.