CONTRIBUTED TO PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• contribuido a promover
• contribuido a fomentar
• contribuido a la promoción
• contribuyó a promover
• contribuyeron a promover

Examples of using Contributed to promoting in English and their translations into Spanish

formal financial systems has contributed to promoting domestic savings in African countries.
no oficial ha contribuido a fomentar el ahorro interno en los países africanos.

The organization contributed to promoting the achievement of the Millennium Development Goals
La organización contribuyó a promover la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

has thus contributed to promoting positive industrial relations in the country.
por lo que ha contribuido a promover buenas relaciones industriales en el país.

UNFPA-supported country programmes contributed to promoting policy dialogue,
Los programas por países apoyados por el UNFPA contribuyeron a promover el diálogo de políticas,

Further, the Global Programme against Corruption of the Centre contributed to promoting the application of United Nations standards
Además, el Programa mundial contra la corrupción del Centro contribuyó a promover la aplicación de las reglas y normas de las

said that the Group was pleased to note that the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme had contributed to promoting UNIDO's field presence.
de los 77 y China, observa complacido que el Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha contribuido a promover la presencia de la ONUDI sobre el terreno.

the organization contributed to promoting greater visibility
la organización contribuyó a promover una mayor visibilidad

the Federal Republic of Yugoslavia, contributed to promoting the political and other aspects of peace implementation.
la República Federativa de Yugoslavia, contribuyeron a promover los aspectos políticos y de otra índole de la aplicación de la paz.

it is believed that the program has contributed to promoting male participation in the nurturing
se cree que el programa ha contribuido a promover la participación del hombre en la alimentación

In 2015, the Butterfly Effect network also coordinated civil society to contribute in the context of an OECD water governance initiative, which contributed to promoting water sector integrity and transparency as well as to garnering stakeholder commitment to good resource management.
En 2015, la red Efecto Mariposa también coordinó a la sociedad civil para que contribuyera en el contexto de una iniciativa de gobernanza del agua de la OCDE, que contribuyó a promover la integridad y transparencia del sector del agua.

In addition, the Global Microentrepreneurship Awards Programme served to celebrate and reward microentrepreneurs around the world and contributed to promoting an entrepreneurial culture,
Además, el Programa del Premio a la Microempresa sirvió para celebrar los logros de microempresarios de todo el mundo y recompensarlos y contribuyó a promover una cultura empresarial,

UNFPA contributed to promoting and consolidating two intercultural theme groups,
el UNFPA contribuyó a promover y consolidar dos grupos temáticos interculturales,

reward microentrepreneurs around the world and contributed to promoting entrepreneurial culture,
premiar a los microempresarios de todo el mundo y contribuyó a promover una cultura empresarial,

The high number of stakeholder events contributed to promoting cooperation, knowledge on social development
El elevado número de actividades contribuyó a fomentar la cooperación, difundir conocimientos sobre el desarrollo social

The view was expressed that high standards on transparency in treaty-based investor-State arbitration should be established because transparency contributed to promoting the rule of law,
Se expresó la opinión de que habría que exigir altos niveles de transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado, ya que la transparencia contribuía a promover el estado de derecho,

reference could be made to the way in which the protection of migrant workers and their families contributed to promoting development.
se podría hacer referencia a la manera en que la protección de los trabajadores migratorios y de sus familiares contribuye a promover el desarrollo.

of the economic and social situation contributed to promoting political rights
la mejora de la situación económica y social contribuye a promover los derechos políticos

recognized that high-quality reports in this area contributed to promoting investment and economic stability.
una alta calidad de los informes en esta esfera contribuía a promover las inversiones y la estabilidad económica.

the Sponsorship Programme, which contributed to promoting, and improving the implementation of the Convention
el Programa de patrocinio, que ha contribuido a promover y mejorar la aplicación de la Convención

Pérez Sánchez Legacy has contributed to promoting the Foundation as an institution that is committed to cultural
Pérez Sánchez ha contribuido a impulsar el potencial de la Fundación como institución comprometida con el progreso cultural