Examples of using Contribuido a impulsar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pérez Sánchez ha contribuido a impulsar el potencial de la Fundación como institución comprometida con el progreso cultural
Pérez Sánchez Legacy has contributed to promoting the Foundation as an institution that is committed Las Naciones Unidas han contribuido a impulsar estos objetivos de muchas maneras:
The United Nations has helped advance toward these goals in so many ways:la UNESCO ha contribuido a impulsar el sistema de alerta y mitigación de los
UNESCO has worked towards bolstering the Indian Ocean Tsunami Warningel régimen del TLC ha contribuido a impulsar el acceso abierto a los mercados de electricidad de América del Norte y a reestructurarlos.
los colaboradores de Opp Film Perú han presentado más de 170 proyectos de mejora continua que han contribuido a impulsar la eficiencia de la empresa y del Grupo Oben,
Opp Film Peru 's employees have presented more than 170 continuous improvement projects that had contributed to enhancing Oben Holding Group 's efficiency,lo que ha contribuido a impulsar los avances tecnológicos.
all of which have helped to fuel technological advances.al desarrollo de infraestructuras en las economías emergentes también ha contribuido a impulsar la subida de los precios de esos productos.
infrastructure development in emerging economies has also helped drive the rising prices of these commodities.Sin duda alguna, los programas y las legislaciones nacionales que garantizan el principio del“derecho de la comunidad a saber” han contribuido a impulsar las reducciones en las emisiones
Clearly, the national programs and legislation guaranteeing the principles of“community rightto-know” have helped to drive reductions in pollutant releaseslos cofundadores que hasta la fecha han contribuido a impulsar la ejecución de las prioridades en el marco de el Plan nacional de protección ambiental.
Capacity 21, and co-funders which have thus far helped to drive implementation of priorities in the NEAP.la migración ha contribuido a impulsar el crecimiento económico,
que han contribuido a impulsar la labor de la Comisión aportando nuevas ideas
which had helped to reinvigorate the Committee's work by bringing in new ideasAunque algunas reuniones han contribuido a impulsar la labor del Grupo de trabajo de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención,
Although a number of meetings had helped to advance the work of the open-ended Working Group on Review of the Implementation of the Convention, further meetings wouldlas decisiones del Consejo sobre Liberia siguen evolucionando para adaptarse estrechamente a los progresos sobre el terreno y han contribuido a impulsar nuevos progresos.
Council decisions on Liberia continue la programación interinstitucionales y han contribuido a impulsar la reforma de las Naciones Unidas a nivel de los países,
programming and have contributed to advancing United Nations reform at the country level,Los objetivos de desarrollo de el Milenio han contribuido a impulsar las iniciativas destinadas a erradicar la pobreza,
The Millennium Development Goals have helped to galvanize efforts towards poverty eradication,Más recientemente, los Estados Unidos han contribuido a impulsar una nueva era de la salud mundial,
More recently, the United States has been helping to advance a new era in global health,Los servicios están contribuyendo a impulsar la economía.
Services are helping to drive the economy.También contribuyen a impulsar las inversiones productivas de los pequeños agricultores.
They can also contribute to boosting productive investments by smallholder farmers.El Día Internacional de la No Violencia puede contribuir a impulsar este esfuerzo.
El debilitamiento del Rand sudafricano está contribuyendo a impulsar las exportaciones de frutas.
The weakening of the South African Rand is contributing to boosting fruit exports.
