COORDINATES THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• coordina la aplicación
• coordina la ejecución
• coordina la implementación

Examples of using Coordinates the implementation in English and their translations into Spanish

which is adequately resourced, coordinates the implementation of the Convention, intersectorally as well as between national
dotado de recursos adecuados, coordine la aplicación de la Convención, tanto en el plano intersectorial

The Presidential Human Rights Committee is the main inter-agency body of the executive branch of Government which coordinates the implementation of international human rights treaty obligations
El Comité Presidencial de Derechos Humanos es el principal organismo interinstitucional del poder ejecutivo encargado de coordinar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de tratados internacionales de derechos humanos

She manages and coordinates the implementation of city services,
Ella es gerente y coordinadora de la implementación de servicios de la ciudad,

is also responsible for following up on the implementation of the work programmes of the administrative services sections and coordinates the implementation of audit recommendations.
también se encarga del seguimiento de la ejecución de los programas de trabajo de las secciones de servicios administrativos y de coordinar la aplicación de las recomendaciones de auditoría.

growing number of engineering projects, coordinates the implementation of those projects and strives to ensure that project milestones are met.
un número considerable y creciente de proyectos de ingeniería, coordina su ejecución y se esfuerza por garantizar que se cumplan los hitos correspondientes.

which facilitates and coordinates the implementation of the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction,
que facilita y coordina la aplicación de la Estrategia Regional Africana para la Reducción de los Riesgos de Desastre,

The Inter-Agency Committee on Sustainable Development coordinates the implementation of Agenda 21 through a task manager system(see para. 8 above), which the Administrative Committee on Coordination found,
El Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible coordina la ejecución del Programa 21 mediante un sistema de entidades coordinadoras(véase el párrafo 8 supra), que el Comité Administrativo de Coordinación consideró,

chaired by the Secretary of Ministry of Women and Children Affairs, coordinates the implementation of CRC and ensures that NPA implementation remains a top agenda on both national and district level CRC committees.
presidido por el Secretario del Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño, coordina la aplicación de la Convención y se asegura de que la aplicación del Plan Nacional de Acción siga siendo una prioridad, en los planos nacional y de distrito, de los comités encargados de la aplicación de la Convención.

The Office coordinates the implementation of regional educational programmes
establecida en 1961, coordina la ejecución de programas educativos regionales

Executive Order No. 249 established the Council on the Welfare of Children-National ECCD Coordinating Council as the institutional machinery that coordinates the implementation of the early childhood education programs
La OE Nº 249 estableció el Consejo para el Bienestar de los Niños-Consejo Nacional de Coordinación de la Atención y el Desarrollo en la Primera Infancia como mecanismo institucional que coordina la aplicación de los programas de enseñanza en la primera infancia

the SESAR-related Deployment Airport Operators Group(SDAG), coordinates the implementation of the EU's Pilot Common Project,
el Grupo de Despliegue de Operadores de Aeropuertos(SDAG), coordina la implementación del Proyecto Piloto Común de la UE,

Although the Ministry for Development and Planning coordinates the implementation of programmes and policies in general,
Si bien el Ministerio de Desarrollo y Planificación coordina la aplicación de los programas y las políticas en general,

The Thematic Inter-Agency Group also coordinates the implementation of programmes aimed at the political and economic empowerment of women,
El Grupo Temático Interorganismos también coordina la ejecución de los programas que tienen por objeto la habilitación política

as they represent the mechanisms through which the international community coordinates the implementation of plans for achieving international peace
que representan los mecanismos mediante los cuales la comunidad internacional coordina la aplicación de los planes para lograr la paz

decisions of the General Assembly and coordinates the implementation of the new methodology and procedures.
las decisiones de la Asamblea General y coordina la aplicación de metodologías y procedimientos nuevos.

which monitors and coordinates the implementation of the National Programme on Equal Opportunities for Women and Men.
que vigila y coordina la aplicación del Programa Nacional para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer y el Hombre.

Family Affairs which supervises and coordinates the implementation of state demographic
encargado de supervisar y coordinar la aplicación de la política nacional en materia de demografía

emerging risks and coordinates the implementation of the Fund-wide risk management strategies.
la aparición de nuevos riesgos y coordina la puesta en práctica de las estrategias de gestión de riesgos de toda la Caja.

UNODC also supported a judicial watch network serving as complaint posts by providing grants to Surabaya Legal Aid(East Java), which coordinates the implementation of a campaign against judicial corruption and training on court monitoring in nine provinces.
La UNODC prestó apoyo además a una red de vigilancia judicial que facilita las denuncias mediante la concesión de subvenciones a el servicio de asistencia jurídica Surabaya Legal Aid( en Java oriental), que coordina la realización de una campaña contra la corrupción judicial y la capacitación sobre supervisión de tribunales en nueve provincias.

Please indicate how the Headquarters for Youth Development coordinates the implementation of the Convention and how authorities at all levels of the State party
Sirvan se indicar cómo la Oficina central de promoción de la juventud coordina la aplicación de la Convención y cómo las autoridades de todos los niveles de el Estado parte