COORDINATION IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• coordinación en la aplicación
• coordinación en la implementación
• coordinación en la ejecución

Examples of using Coordination in the implementation in English and their translations into Spanish

the World Summit on Sustainable Development and seeks to promote integration and coordination in the implementation of their outcomes and their follow-up.
la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con el propósito de promover la integración y la coordinación en la ejecución de sus resultados y las actividades de seguimiento.

as a mechanism to ensure coordination in the implementation of drug control policies at the national level.
mecanismo para asegurar la coordinación en la aplicación de políticas de fiscalización de drogas en el plano nacional.

in order to ensure coordination in the implementation of the EU Guidelines with regard to WHRDs.
con la finalidad de asegurar una coordinación en la implementación de los lineamientos de la UE en relación a las defensoras.

Achieve the maximum coordination in the implementation of academic activities.
Conseguir la máxima coordinación en la ejecución de las actividades académicas.

Effective assessments can also lay the basis for coordination in the implementation phase.
Una evaluación efectiva también es la base para la coordinación en la fase de ejecución.

States emphasize the importance of coordination in the implementation of export control and customs.
Los Estados hacen hincapié en la importancia de la coordinación para la aplicación del control de las exportaciones y aduanas.

Donor coordination in the implementation of the BPOA to include all relevant international institutions.
Coordinación entre los donantes en la ejecución del Plan de Acción de Barbados a fin de que participen todas las instituciones internacionales competentes;

Concerning international cooperation and coordination in the implementation of chapter 17 of Agenda 21.
Relativa a la cooperación y la coordinación internacionales en la ejecución del capítulo 17 del Programa 21.

The Secretary-General should consider specific measures for ensuring effective coordination in the implementation of these objectives.
El Secretario General debe examinar medidas concretas para garantizar la coordinación eficaz de la aplicación de tales objetivos.

The Committee recommends that the State party ensure effective coordination in the implementation of the Optional Protocol.
El Comité recomienda al Estado parte que vele por una coordinación eficaz de la aplicación del Protocolo Facultativo.

Lack of sufficient inter-agency coordination in the implementation of recommendations that pertain to more than one organization;
La falta de suficiente coordinación entre organismos para la aplicación de las recomendaciones que afectaran a más de uno de ellos;

The lack of sufficient inter-agency coordination in the implementation of recommendations that pertained to more than one organization.
La falta de un grado suficiente de coordinación entre organismos para la aplicación de las recomendaciones que afectan a más de una organización.

Recognizing the role of the Council in overseeing system-wide coordination in the implementation of the Platform for Action.
Reconociendo la función del Consejo Económico y Social de supervisar la coordinación en todo el sistema de la aplicación de la Plataforma de Acción.

The Council should oversee system-wide coordination in the implementation of the Summit outcome
El Consejo debería supervisar la coordinación a nivel de todo el sistema para la aplicación de los resultados de la Cumbre

The need for cooperation and coordination in the implementation of ecosystem approaches at all levels was emphasized by delegations.
Las delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de la cooperación y la coordinación en relación con la puesta en práctica de los enfoques basados en los ecosistemas a todos los niveles.

Decides that the Economic and Social Council should oversee system-wide coordination in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
Decide que el Consejo Económico y Social supervise la coordinación en todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;

United Nations entities should work to facilitate global cooperation and coordination in the implementation of international law in a non-selective fashion.
Las entidades de las Naciones Unidas deben trabajar para facilitar la cooperación y coordinación en el plano mundial para aplicar el derecho internacional de modo no selectivo.

UNIDO will further contribute to inter-agency coordination in the implementation, monitoring and reporting of its programmes
La ONUDI seguirá favoreciendo la coordinación interinstitucional en lo referente a ejecución, supervisión y presentación de informes de sus programas

Regional offices are responsible for overall coordination in the implementation of activities and for ensuring that there is coherence within UNEP delivery processes.
Durante la ejecución de las actividades, las oficinas regionales se encargarán de la coordinación general y de asegurar que haya coherencia en los procesos de ejecución del PNUMA.

International cooperation and coordination in the implementation of the laws will efficiently prosecute, through exchange of information, the perpetrators of criminal acts related to human trafficking.
La cooperación y la coordinación internacionales en la aplicación de las leyes permitirán el enjuiciamiento efectivo de los autores de los delitos relativos a la trata de seres humanos mediante el intercambio de información.