COORDINATION IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• coordination dans la mise en œuvre
• coordination dans l'application
• coordination dans la mise en oeuvre
• coordination dans l'exécution

Examples of using Coordination in the implementation in English and their translations into French

seeks to promote integration and coordination in the implementation of their outcomes and their follow-up.
vise à faciliter l'intégration et la coordination de la mise en œuvre des textes issus de ces rencontres, ainsi que de leur suivi.

issued a statement in which it committed itself to ensuring effective coordination in the implementation of the IGAD stabilization plan, which includes establishing local administrations
a publié une déclaration dans laquelle il s'est engagé à assurer la coordination de la mise en œuvre du Plan, qui vise notamment à établir des administrations locales

enhanced their cooperation and coordination in the implementation of the Programme of Action,
renforcé leur coopération et leur coordination pour l'application du Programme d'action,

Concerning international cooperation and coordination in the implementation of chapter 17 of Agenda 21.
Et qui concerne la coopération et la coordination internationales dans l'application du chapitre 17 d'Action 21.

Effective assessments can also lay the basis for coordination in the implementation phase.
Des évaluations exactes peuvent également préparer la coordination dans la phase d'application.

The Committee recommends that the State party ensure effective coordination in the implementation of the Optional Protocol.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à assurer une coordination efficace dans la mise en œuvre du Protocole facultatif.

To put in place mechanisms for Arab, national and international coordination in the implementation of the Convention;
Mettre en place des mécanismes de coordination de la mise en œuvre de la Convention au niveau de la région arabe et aux niveaux national et international;

The lack of sufficient inter-agency coordination in the implementation of recommendations that pertained to more than one organization.
L'insuffisance de la coordination transversale pour l'application des recommandations qui concernaient plusieurs organismes;

Lack of sufficient inter-agency coordination in the implementation of recommendations that pertain to more than one organization;
L'insuffisance de la coordination transversale pour l'application des recommandations qui concernaient plusieurs entités;

Considering its own role in overseeing system-wide coordination in the implementation of the Beijing Platform for Action, 42/.
Considérant son propre rôle dans la coordination des activités menées à l'échelle du système pour mettre en oeuvre le Programme d'action de Beijing42.

Recognizing the role of the Council in overseeing system-wide coordination in the implementation of the Platform for Action.
Sachant qu'il appartient au Conseil économique et social de superviser la coordination à l'échelle du système de l'application du Programme d'action.

Decides that the Economic and Social Council should oversee system-wide coordination in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
Décide que le Conseil économique et social supervisera la coordination à l'échelle du système de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban;

United Nations entities should work to facilitate global cooperation and coordination in the implementation of international law in a non-selective fashion.
Ils doivent s'employer à faciliter la coopération et la coordination à l'échelle mondiale pour que le droit international soit appliqué de manière uniforme.

The ISU supported States Parties participating in dialogues on coherence and coordination in the implementation of the international instruments that concern conventional weapons.
Elle a aidé les États parties à participer aux dialogues sur la cohérence et la coordination dans le cadre de l'application d'instruments internationaux concernant les armes classiques.

regional levels on enhancing cooperation and coordination in the implementation of the three Conventions.
régional pour ce qui est du renforcement de la coopération et de la coordination dans le cadre de la mise en œuvre des trois conventions.

UNIDO will further contribute to inter-agency coordination in the implementation, monitoring and reporting of its programmes and activities at the country level.
L'ONUDI va en outre contribuer à la coordination inter-organismes pour la mise en œuvre, le suivi et l'établissement de rapports.

Regional offices are responsible for overall coordination in the implementation of activities and for ensuring that there is coherence within UNEP delivery processes.
Les bureaux régionaux sont chargés d'assurer la coordination générale des activités ainsi que la cohérence des processus de mise en œuvre du PNUE.

provide overall guidance and to oversee system-wide coordination in the implementation of the outcome of the Summit.
social devait assurer une orientation d'ensemble et une coordination, à l'échelle du système, pour l'application des recommandations du Sommet.

In some cases, greater efforts are also needed to integrate NEPAD priorities into comprehensive national development strategies and to improve national coordination in the implementation of NEPAD.
Dans certains cas, des efforts plus soutenus sont également nécessaires pour intégrer les priorités du NEPAD dans des stratégies globales de développement national et améliorer la coordination nationale dans la mise en œuvre du NEPAD.

Reaffirms that the Council will provide overall guidance and oversee system-wide coordination in the implementation of the Summit outcome
Réaffirme que le Conseil fournira des orientations générales et supervisera la coordination à l'échelle du système en ce qui concerne la mise en oeuvre des résultats du Sommet