CORE CONCEPT IN SPANISH TRANSLATION

• concepto central
• concepto básico
• concepto principal
• concepto fundamental
• concepto clave

Examples of using Core concept in English and their translations into Spanish

The core concept of the design could be summed up in one phrase" Origin of everything.
El concepto central del diseño podría resumirse en una frase"Origen de todo.

This is the sense of what Max Weber meant with his concept of Gemeinter SinnGemeinter Sinn is a core concept in Max Weber's theory of social relations.
Este es el significado dado por Max Weber a su concepto de Gemeinter Sinn Gemeinter Sinn es un concepto fundamental en la teoría de las relaciones sociales de Max Weber.

This core concept of linear growth has continued to guide the master planning
Este concepto clave de crecimiento lineal ha continuado guiando el planeamiento urbanístico

This phrase gives expression to a core concept of humanitarian law. Is the conduct of a State in any given situation contrary to the elementary considerations of humanity?
Esta frase constituye la expresión de un concepto básico del derecho humanitario.¿Es la conducta de un Estado en una situación determinada contraria a las consideraciones elementales de humanidad?

simply plug your company's core concept into the field above.
simplemente inserta el concepto central de tu empresa en el campo de arriba.

Rule of law" is the core concept at the heart of the Organization's work and mission.
El"imperio de la ley" es el concepto básico por el que se guían la labor y la misión de la Organización.

is a core concept of the road map.
es un concepto clave del plan de paz.

Setting The region, industry and market where the core concept will be implemented define the“where” of the proposal.
La región, industria o mercado donde se aplicará el concepto central definen el“dónde” de la propuesta.

That procedure was based on the core concept established by the International Law Commission.
El procedimiento se basa en el concepto básico establecido por la Comisión de Derecho Internacional.

their original minds around the core concept of"Origin of everything.
sus mentes originales alrededor del concepto central de"Origen de todo.

Thus, overreliance on easily quantifiable data threatens to erode the core concept of the realization of human rights as ends in
De este modo, depender excesivamente de datos fáciles de cuantificar encierra el peligro de erosionar el concepto básico de la realización de los derechos humanos

existed when the game's core concept revolved around"scavenge, craft, defend.
exploradas por los jugadores, y existía cuando el concepto central del juego giraba en torno a"buscar, defender, defender.

message became the album core concept, represented by the idea of the antenna in the cover art.
el mensaje constituyen el hilo conceptual del disco, reflejado en la idea de la antena en el arte de tapa.

In that process we have learned a variety of hard-won lessons that proved that the core concept of a harmonious society is diversity.
En ese proceso, hemos aprendido varias lecciones difíciles que han demostrado que el concepto medular de una sociedad armoniosa es la diversidad.

whether the secrecy is unrelated to the core concept of the investment.
éste no tiene nada que ver con la concepción básica de la inversión.

programme has substantially contributed to integrating volunteerism as a core concept and has positioned itself as a relevant actor for the achievement of the Sustainable Development Goals.
ha contribuido sustancialmente a integrar el voluntariado como concepto central y se ha posicionado como un actor relevante para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Instead, the core concept had to be that of the Barcelona Traction case,
Antes bien, el concepto básico debía ser el del asunto de la Barcelona Traction,

This core concept of“wise use” was pioneering when the Convention was developed- it makes clear that human uses of natural resources on a sustainable basis are entirely compatible with Ramsar principles
Este concepto central de“uso racional” no tenía precedentes cuando se elaboró la Convención- deja claro que el uso por el ser humano de los recursos naturales sobre una base sostenible es enteramente compatible con los principios de Ramsar

He highlighted how the Olympic truce had been a core concept of the Olympics Games since ancient Greece,
Destacó que la tregua olímpica era un concepto básico de los Juegos Olímpicos desde la antigua Grecia y, en ese sentido,

Each element of the graphic universe is aligned with this core concept and translates into a refined and delicate graphic system,
Cada elemento del universo gráfico se alinea con este concepto principal y se traduce en un sistema gráfico caracterizado por el refinamiento