CREATING A SUPPORTIVE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• crear un entorno propicio
• creación de un entorno propicio
• crear un ambiente propicio
• crear un entorno favorable

Examples of using Creating a supportive environment in English and their translations into Spanish

contribution to socio-economic development through the United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
contribución al desarrollo socioeconómico por medio de las directrices de las Naciones Unidas encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas

on the views of Governments on the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.
sobre las opiniones de los gobiernos sobre el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas.

feasibility of elaborating United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives resolution 51/58.
viabilidad de preparar directrices de las Naciones Unidas encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas resolución 51/58.

35 indicated that their Governments adhered to the United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
35 señalaron que sus gobiernos se adherían a las directrices de las Naciones Unidas encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas

healthy girls public policy 2 creating a supportive environment, 3 strengthening community action,
la salud de la mujer y la niña; 2 la creación de un entorno favorable; 3 el fortalecimiento de la acción comunitaria;

feasibility of elaborating United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.
la viabilidad de elaborar directrices de las Naciones Unidas con miras a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas.

the UN's draft Guidelines on Creating a Supportive Environment for the Development of Co-operatives2 together with the 2002 ILO Recommendation 193 on the Promotion of Co-operatives3 shine a light on the growing awareness of the importance of co-operatives in tackling poverty and inequality.
el proyecto de Directrices de la ONU sobre la Creación de un Entorno Propicio para el Desarrollo de Cooperativas2, junto con la Recomendación 193 de la OIT de 2002 sobre la Promoción de Cooperativas3, son una buena muestra de la creciente conciencia respecto a la importancia de las cooperativas a la hora de atajar la pobreza y la desigualdad.

international policy guidelines such as the United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
internacionales de política establecidas y acordadas, tales como las directrices de las Naciones Unidas encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas

The Government of Ukraine reports that national policy aimed at creating a supportive environment for the cooperative development is based on the recommendations of the United Nations,
El Gobierno de Ucrania informa de que las políticas nacionales encaminadas a crear un ambiente propicio para el desarrollo de las cooperativas se basan en las recomendaciones de las Naciones Unidas

its resolution 54/123 of 17 December 1999, in which it requested the Secretary-General to seek the views of Governments on the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
de 17 de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que solicitara las opiniones de los Gobiernos sobre el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas

The meeting was a follow-up to the issuance of the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives,
La reunión complementó la publicación de el proyecto de directrices encaminado a crear un ambiente propicio para el desarrollo de las cooperativas

feasibility of elaborating United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
la viabilidad de preparar directrices de las Naciones Unidas encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas

Urge Governments to: adopt the revised draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
Que se inste a los Estados a adoptar el proyecto revisado de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas

To promote entrepreneurship and create a supportive environment for SMEs.
Fomentar el espíritu empresarial y crear un entorno favorable para las PYME.

Create a supportive environment to help women achieve their goals.
Crear un ambiente de apoyo para ayudar a mujeres a alcanzar sus metas.

Create a supportive environment for your loved one.
Crea un entorno solidario para tu ser querido.

Facilitation Strategies Certain facilitation strategies can help create a supportive environment.
Hay ciertas estrategias facilitadoras que pueden ayudar a crear un ambiente de apoyo.

The national cooperative unions are working hard to help their members enhance their competitiveness, create a supportive environment and improve their position.
Las uniones nacionales de cooperativas se esfuerzan por ayudar a sus miembros a aumentar su competitividad, crear un ambiente propicio y mejorar su posición.

Create a supportive environment where people are willing to experiment
Cree un ambiente de apoyo en el cual las personas están dispuestas a experimentar

The student organization, International Student Organization(ISO), creates a supportive environment for MSUM students
La organización de alumnos internacionales International Student Organization(ISO) genera un entorno de apoyo para los estudiantes de MSUM