DATA SUGGESTS IN SPANISH TRANSLATION

• datos sugieren
• datos indican
• datos se desprende
• información sugiere
• datos sugiere

Examples of using Data suggests in English and their translations into Spanish

Their data suggests that more than 5000 gorillas may have died in their study area in recent years.
Los datos sugieren que más de 5.000 gorilas pueden haber muerto en la zona estudiada en los últimos años.

Although currently only a proposal in a western country, data suggests similar measures are required- and could succeed- globally.
Aunque actualmente se encuentra en fase de propuesta en un país occidental, los datos sugieren que deberían tomarse medidas similares a nivel mundial, y que estas podrían tener éxito.

But insurance data suggests that it is men who are the real road risks.
Pero los datos sugieren seguros que son los hombres quienes son los riesgos de la carretera real.

However, data suggests that there are few formal mechanisms to support such cooperation.
Sin embargo, los datos sugieren que son pocos los mecanismos oficiales que prestan apoyo a tal cooperación.

In Wales, data suggests that the proportions of 1116 year olds smoking were 13.9% in 1996 and 11.6% in 2004.
En Gales, los datos sugieren que los porcentajes de niños de 11 a 16 años que fuman eran del 13,9% en 1996 y el 11,6% en 2004.

Rainfall data suggests that it increased from 1910 to 1940,
Los datos sugieren que la precipitación aumentó entre 1910

UNICEF and ICAT believe the number of children who fall victim to trafficking is higher than current data suggests.
UNICEF y el ICAT creen que el número de niños víctimas de la trata es mayor de lo que sugieren los datos actuales.

This data suggests that the perception about lack of transparency on the part of State officials depends,
Estos datos sugieren que la percepción sobre la falta de transparencia de los funcionarios del Estado depende,

Formerly abundant, new data suggests this species has experienced a very rapid population decline of 97 per cent(range: 94-99 per cent) over three generations 56 years;
Nuevos datos sugieren que-aunquw antes eran abundantes- esta especie ha experimentado una disminución muy rápida de la población del 97 por ciento(rango:

However, new data suggests that toxic effects of BDE-209 in some instances may occur at lower doses(0.01-1 mg BDE-209/kg) than previously shown Zhu 2010, Liu 2011a,
No obstante, los nuevos datos indican que, en algunos casos, el BDE209 puede producir efectos tóxicos a dosis más bajas(0,01 a 1 mg de BDE209/kg) que las registradas anteriormente Zhu 2010,

Results: In 1996(ASSIST began in 1989), Data suggests that community mobilization
Resultados: En 1996(ASSIST comenzó en 1989), los datos sugieren que la movilización de la comunidad

The data suggests that in those countries in which principals reported,
La información sugiere que en aquellos países en los que los directores reportaron,

Data suggests that on average, landlocked developing countries spend 17.7 per cent of their export earnings on transport services,
Los datos indican que, por término medio, los países en desarrollo sin litoral dedican el 17,7% de sus ingresos de exportación a los servicios de transportes,

Our data suggests that the number of social messages retailers receive during the holiday season has been trending upward since 2015-with the average retailer receiving approximately 30% more messages than the previous year.
Nuestros datos sugieren que el número de mensajes en redes sociales que los mercados minoristas reciben en toda la temporada navideña ha tenido una tendencia creciente desde 2015, donde el minorista promedio ha recibido aproximadamente 30% más mensajes que el año anterior.

A community can start making investments because the data suggests we have hit a tipping point where dete ri o ra tion is going to accelerate-not because we hit some prede ter mined, conser v a tive lifespan estimate for a piece of equipment.
Una comunidad puede comenzar a hacer inversiones porque la información sugiere que hemos llegado a un punto de inflexión donde el deterioro se va a acelerar, no porque logremos un estimado de vida útil predeterminado, conservador para un equipo.

Younger women are even more vulnerable and data suggests that girls of 15 to 24 years of age are eight times more likely to be infected with HIV than boys in the same age range.
Las mujeres jóvenes son aún más vulnerables, y los datos indican que las chicas de entre 15 y 24 años tienen 8 veces más probabilidades de infectarse por el VIH que los chicos del mismo grupo de edad.

An analysis of the data suggests that the age of the girls from the countries of Eastern Europe,
El examen de los datos sugiere que la edad de las niñas de los países de Europa oriental,

This can be revisited if data suggests otherwise, but given the nature of the proceeding
Este punto se puede revisar si los datos sugieren algo distinto, pero dada la naturaleza del procedimiento

However, a preliminary analysis of the data suggests that, as may be expected from consideration of adjustment costs,
Sin embargo, un análisis preliminar de los datos sugiere que, como cabría esperar cuando se consideran los costos de ajuste,

In addition, the data suggests that corruption victimization has an impact on perceptions,
Adicionalmente los datos sugieren que la victimización impacta la percepciones, la confianza,