DELICATE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso delicado

Examples of using Delicate process in English and their translations into Spanish

delegation of authority to the field offices, the delicate process of establishing subregional offices would need to be closely coordinated in consultation with the Member States concerned.
sobre el terreno y a la delegación de autoridad a las oficinas sobre el terreno, habría que coordinar estrechamente, en consulta con los Estados Miembros interesados, el delicado proceso de establecer oficinas subregionles.

Laser ray-based machines control the delicate process for the formation of frame structure.
las máquinas basadas en rayos láser controlan el delicado proceso para la formación de la estructura de marco.

launched on a trial basis the delicate process of identification of the populations in seven zones spread across the territory of Côte d'Ivoire.
inició con carácter experimental el delicado proceso de identificación de poblaciones en siete zonas distribuidas en todo el territorio del país.

care must be taken to make sure that this delicate process is handled with care for the mother
de todo el país, se debe tener cuidado en asegurarse que este delicado proceso se maneje con cuidado para la madre

a situation that further complicated the already delicate process of restoration.
situación que complicó aún más el delicado proceso delicado de restauración.

Encouraging a shift towards sustainable agriculture may be a delicate process associated with transition costs,
Alentar el cambio hacia una agricultura sostenible puede ser un proceso delicado que entraña costos de transición,

The reintegration of a young offender into society is a delicate process, and the prison system has therefore set up an institutional and communal network in
La reincorporación a la sociedad del joven infractor juvenil es un proceso delicado por lo que la institución penitenciaria ha creado una red institucional

ripping songs from your own digital audio CDs is a delicate process, also influenced by the quality of the encoder program and speed of your
la grabación de canciones de sus propios CD de audio digital es un proceso delicado, que también es afectado por la calidad del programa de codificador

It is a paradox of South African political reality that while the inability to deal effectively with violence impacts negatively on the delicate process of negotiations and indeed has the potential to scuttle the entire process,
Es una paradoja de la realidad política sudafricana que- si bien la incapacidad de encarar la violencia en forma eficaz tiene consecuencias negativas en el delicado proceso de negociaciones y, por cierto, el potencial de hacer fracasar todo el proceso- la

his delegation considered that the General Assembly should not attempt to influence the delicate process of consensus-building that was currently taking place.
sobre el Cambio Climático, su delegación considera que la Asamblea General no debería tratar de influenciar el delicado proceso en curso de llegar a un consenso.

leaves made by hand in French ceramics following a delicate process of modeling, drying
hojitas realizadas artesanalmente en cerámica francesa siguiendo un delicado proceso de modelaje, secado

guarantee the full success of the delicate process of organization and substantive definitions that the Conference must tackle as of today's meeting.
el pleno éxito del delicado proceso de organización y de definiciones sustantivas que a partir de la sesión de hoy debe abordar la Conferencia.

humour necessary for advancing the delicate process of United Nations reform,
el humor necesarios para avanzar en el delicado proceso de reforma de las Naciones Unidas,

Suitable for: delicate processes, industry in general
Adecuado para: Procesos delicados, industria en general

Each pair of shoes entails multiple delicate processes that require different techniques,
Cada par de zapatillas conlleva múltiples procesos delicados que requieren distintas técnicas,

management in the always delicate processes of strategic thinking
a la dirección de las empresas en los siempre delicados procesos de reflexión estratégica

predictability and continuity amid these delicate processes.
previsibilidad y continuidad durante esos procesos delicados.

We are therefore very familiar with the complexities involved in any constitutional reform and all the delicate processes leading to a new formula for political life,
Por consiguiente, estamos muy familiarizados con las complejidades que entraña toda reforma constitucional y con los delicados procesos que llevan a una fórmula nueva para la vida política,

Underlined the fact that status-related and/or constitutional review exercises in some of the Non-Self-Governing Territories were delicate processes that should meet certain expectations towards accomplishing their decolonization,
Subrayaron que los procesos de examen del estatuto y/o de la constitución en algunos de los Territorios No Autónomos eran procesos delicados que debían satisfacer determinadas expectativas con el fin de lograr su descolonización,

Sounds like a delicate process.
Suena como un proceso delicado.