DELICATE PROCESS in German translation

• heikler Prozess
• empfindlicher Prozess
• schwieriger Prozess
• delikater Prozess
• heikler Vorgang
• sensibler Prozess
• heikles Verfahren
• heiklen Prozess
• heikle Prozess
• schwieriges Verfahren
• empfindlicher Vorgang

Examples of using Delicate process in English and their translations into German

We understand that our task is to support this delicate process by giving it the right impulses at the right time.
Wir verstehen, dass es unsere Aufgabe ist, diesen empfindlichen Prozess zu unterstützen, indem wir ihm zur richtigen Zeit die richtigen Impulse geben.

It is a delicate process of maintaining the alcohol at a low boiling temperature until all of the solvent has evaporated.
Es ist ein vorsichtiger Prozess, den Alkohol bei einer niedrigen siedenden Temperatur zu halten, bis das ganze Lösungsmittel verdampft ist.

Pruning is a very delicate process and takes place around a long table where the three filaments of the rest of the flower are carefully separated.
Der Prozess des Abzupfens ist sehr heikel und wird an einem langen Tisch durchgeführt, wo sorgfältig per Hand die drei Fäden vom Rest der Blüte getrennt werden.

Winemaking is a complex and delicate process that is part art
Die Herstellung von Wein ist ein komplexer und heikler Prozess, der zu einem Teil Kunst

but it is a delicate process, and we should not seek to undermine it by making irresponsible declarations.
demokratische Kultur zu erlernen, aber dies ist ein anfälliger Prozeß und unsere Rolle besteht nicht darin, ihn durch unverantwortliche Erklärungen zu schwächen.

When you want to make sure that delicate processes that require high reliability simply do not break down, even if there is a power shortage- choose our UMD system.
Wenn Sie sicherstellen wollen, dass bei heiklen Prozessen, die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern, einfach keine Unterbrechung entsteht, auch nicht bei einem Stromausfall- wählen Sie unser UMD-System.

then at least the increasingly important role of the European Union in delicate processes such as this peace process..
der beratende Ausschuß der Geber tagen, wodurch bewiesen wird, daß wir in so heiklen Prozessen wie dem Friedensprozeß zwar nicht die Hauptrolle, aber doch eine ständig wichtiger werdende Rolle spielen.

Professional wet cleaning very delicate process.
Professionelle Nassreinigung, Sehr schonender Prozess.

Selling your business online is a delicate process where confidentiality is important.
Der Online-Verkauf Ihres Unternehmens ist ein heikler Prozess, bei dem Vertraulichkeit wichtig ist.

all the solvents listed under symbol F very delicate process.
allen unter Symbol F aufgelisteten Lösemitteln Sehr schonender Prozess.

BioFuels required technology that would improve the delicate process of separating byproducts from the final product at various stages.
BioFuels benötigte eine Technologie, die den heiklen Prozess der Trennung von Nebenprodukten vom Endprodukt in jeglicher Hinsicht verbessert;

Selling an online company is a delicate process as you need to search for the buyer that sees most strategic value in your company.
Der Verkauf eines Onlineunternehmens ist ein heikler Prozess, da Sie nach dem Käufer suchen müssen, der den größten strategischen Wert in Ihrem Unternehmen sieht.

growing violets is in fact such a delicate process as to have long defied horticulturalists and botanists around the world.
ist das Züchten von Veilchen in der Tat ein solch heikler Prozess, dass es Gartenbauern und Botanikern auf der ganzen Welt lange widerstanden hat.

It's an incredibly delicate process that involves inserting a tiny wire into a hole that is about a millimeter in diameter.
Vereinfacht ausgedrückt wird bei diesem Schritt ein winziges Kabel in ein Loch mit einem Millimeter Durchmesser eingefädelt.

pasteurisation and similar delicate processes.
Pasteurisieren oder in Verbindung mit anderen empfindlichen Prozessen zu gewährleisten.

Automating delicate processes This Cleanroom Robot is an ideal fit for the semiconductor industry,
Automation empfindlicher Prozesse Dieser Reinraum-Roboter eignet sich hervorragend für die Halbleiterindustrie, da er die nötige Genauigkeit

That's a delicate process, and it can't be rushed.
Das ist ein empfindlicher Prozess und darf nicht überstürzt werden.

It's a delicate process.
Es ist ein heikler Prozess.

It's a delicate process.
Es ist ein schwieriger Prozess.

Methylation is therefore a delicate process essential for life itself.
Die Methylierung stellt daher einen heiklen Prozess von wesentlicher Bedeutung für das Leben selbst dar.