Examples of using Deployment plan in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Factors outside UNOMSA's control required constant adjustment in the Mission's deployment plan, including problems encountered at United Nations Headquarters in finalizing numbers and lists of observers.
Factores ajenos al control in keeping with the deployment plan of the Mission and the security situation at the respective sites.
to finalize a deployment plan for an IGAD-led peace support mission for Somalia.
para ultimar el plan de despliegue On 5 September 2006, a summit meeting of IGAD member States endorsed a deployment plan for the proposed IGAD-led peace support mission for Somalia.
El 5 Works with the organizational change manager to ensure appropriate stakeholder engagement in defining the deployment plan, and in identifying business readiness criteria that can be evaluated.
Colabora con el director Canadian Veterinary Reservists and to test aspects of a draft CFIA National Deployment Plan.
Reserva veterinaria canadiense y evaluar algunos aspectos allowances of the Volunteers in accordance with the deployment plan detailed in annex I.
subsidios national pandemic preparedness and response plan and the national H1N1 2009 vaccine deployment plan.
nacional In accordance with its dry-season deployment plan, UNISFA is acting as a buffer between local communities in potential flashpoint areas, mainly in the central migration corridor,
On the basis of the Umoja deployment plan, whereby Umoja will not be fully deployed in all locations in time for IPSAS implementation,
A partir del plan de despliegue As indicated in annex V.B of the report of the Secretary-General, the deployment plan for military contingents in the mission area calls for a total of 6,000 personnel; of this total, 2,221 are identified
Como se indica en el anexo V.B del informe del Secretario General, el plan de despliegue UNAMSIL are jointly developing a deployment plan aimed at the reinforcement of the police presence, based on risk analysis and policing needs,
la UNAMSIL están elaborando conjuntamente un plan de despliegue, que tiene como objetivo reforzar la presencia However, in reviewing the deployment plan, it has been determined that it would not be logistically possible to deploy the infantry battalion during that phase,
Sin embargo, al examinar el plan de despliegue se ha determinado que desde el punto to the African Union-United Nations troop deployment plan, commends the contribution made by troop-
This phased deployment plan and the development of programme activities in the north will be contingent on mission support developing a robust enabling capacity to address the logistical
Este plan de despliegue por etapas y la puesta en marcha Deployment plan developed and implemented for 7 major urban areas(Gao,
Formulación y puesta en marcha del plan de despliegue para 7 zonas urbanas principales(Gao,UNISFA modified its multifaceted conflict prevention and mitigation strategy in accordance with the new dry season deployment plan.
la UNISFA modificó su estrategia multifacética stated that ECOMOG needed to develop a concept of operations on the basis of which the United Nations could finalize its own deployment plan.
la CEDEAO formulara una base conceptual Taking note of the note verbale dated 16 October 2006 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations to the President of the Security Council transmitting the text of the Deployment Plan for a Peacekeeping Mission of IGAD in Somalia IGASOM.
Tomando nota subsequently revised its original deployment plan for the peace support mission previously known as the Peacekeeping Mission of the Intergovernmental Authority on Development in Somalia IGASOM.
posteriormente revisó su plan de despliegue original 
