PLAN DE IMPLEMENTACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation plan
• deployment plan
• rollout plan

Examples of using Plan de implementación in Spanish and their translations into English

de un banco de pruebas y la elaboración de un plan de implementación y cálculo de los costes asociados.
testbed design and drawing up an implementation plan and calculating associated costs.

ha creado un plan de implementación y está listo para implementar su sistema de gestión de aprendizaje empresarial LMS.
you have built an implementation plan, and you're all ready to roll out your enterprise learning management system(LMS) solution.

la estrategia, el plan de implementación y los resultados previstos.
strategy, implementation plan, and expected results.

planes de implementación Para asegurarse de que la CMS y/o cualquiera de sus instrumentos se aplican correctamente a nivel nacional es necesario elaborar una estrategia nacional y/o plan de implementación para las especies migratorias.
Implementation plan To ensure that CMS and/or any of its instruments are properly implemented at national level the development of a National Strategy and/or Implementation Plan for Migratory Species is required.

Plan de Implementación de Johannesburgo94, adoptado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en mayo de 2002- La Sección III se centra en la producción y el consumo sostenibles.
The Johannesburg Plan of Implementation, 94 adopted by the World Summit on Sustainable Development at Johannesburg in May 2002- Section III focuses on sustainable production and consumption.

medidas concretas para responder a las prioridades establecidas en el Plan de Implementación de Johannesburgo, el que fue resultado de la Cumbre Mundial sobre el Desarrol lo Sostenible(WSSD), y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio ONU.
measures to fulfill targets set out under the Johannesburg Plan of Implementation, which resulted from the World Summit on Sustainable Development(WSSD), and to achieve the UN Millennium Development Goals.

Seguimiento y evaluación Adjunto a esta política hay un plan de implementación de la política que puede utilizar el CEI,
Monitoring and Evaluation Attached to this policy is an implementation plan of the policy that the IEC, the IS

El Plan de Implementación de Johannesburgo destaca el objetivo de reducir la tasa actual de pérdida de biodiversidad para el 2010(párrafo 44),
The Johannesburg Plan of Implementation highlights the goal of reducing the current rate of loss of biodiversity by 2010(para. 44)

Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible(CMDS) y Plan de implementación de Johannesburgo La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible fue celebrada en Johannesburgo,
World Summit on Sustainable Development(WSSD) and Johannesburg Plan of Implementation The World Summit on Sustainable Development was held in Johannesburg,

El Plan de Implementación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible de Johannesburgo, describe la buena
The WSSD Johannesburg Plan of Implementation described good governance as being“essential for sustainable development”

La decisión también tomó en consideración la posición conservadora acerca del manejo de variantes tomada en el plan de implementación del proceso acelerado del 1 Junta Directiva de ICANN.
The decision also took account of the conservative position on variant management taken in the IDN ccTLD fast track implementation plan4, and the decisions made by the Board in the IDN ccTLD fast track for CNNIC and TWNIC.

de negociación solicitado en el punto 42(o) del Plan de Implementación de la Cumbre Mundial sobre.
form- the negotiation process called for in point 42(o) of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable.

Para una transición sin tropiezos es importante elaborar una estrategia de capacitación amplia y sincronizar el plan de implementación con la adopción del nuevo sistema de tecnología de la información.
To ensure a smooth transition, it was important to develop a comprehensive training strategy and to synchronize the implementation schedule with the introduction of the new information technology system.

los Objetivos de Desarrollo del Milenio 7 y el Plan de Implementación adoptado en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible en Johannesburgo,
Millennium Development Goal 7 and the Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg,

y desarrolle un plan de implementación.
where appropriate, along with a plan for implementation.

Asimismo, la Junta Directiva encarga a el personal que siga desarrollando y complete el plan de implementación detallado, que mantenga comunicaciones con la comunidad sobre dicho trabajo
Further, the Board directs staff to continue to further develop and complete its detailed implementation plan, continue communication with the community on such work, and provide the Board

Los resultados de Bratislava, junto con el Plan de Implementación en Seguridad y Defensa, han estado estrechamente relacionados con el trabajo de un«núcleo de la UE» formado por Alemania
The results of Bratislava, together with the Implementation Plan on Security and Defence have been closely related to the work of a“core EU” formed by Germany

despliegue de las unidades integradas conjuntas, la elaboración del plan de implementación de las unidades integradas conjuntas y reuniones periódicas de enlace con
the development of the Joint Inspectiontegrated Units implementation plan, and regular liaison meetings with donors on Joint Inspectiontegrated Units requirements for infrastructure,

el desarrollo de un plan de implementación de esta iniciativa de educación.
with the development of an implementation plan for this education initiative.

paso esencial hacia la preparación de un plan de implementación de SAICM.
as an essential step towards preparing a SAICM implementation plan.